"değilsin ki" - Translation from Turkish to Arabic

• لستَ
• لكنك لست
• ولكن لستِ

Yapma Joe. Teşkilatı bırakmak zorunda değilsin ki.
بربك يا چو لستَ مضطراً للإستقالة من الشرطة

Dövüşecek bir insan da değilsin ki.
أنتَ لستَ من النوع الذي يدخلُ في معارك.

Fare kadar da küçük değilsin ki.
أنت لستَ صغيراً مثل الفأر

- Ama sen Afrika'da değilsin ki. - Önce iğneleri bir gör sonra yargıla.
لكنك لست بافريقيا نعم, انظر الي الابر وبعد تستطيع اصدار الاحكام

Hepimiz sendeki ama sen yetenekli değilsin ki.
جميعنا نرى شيئاً فيك.. لكنك لست مؤهلاً له

Ama artık tek başına değilsin ki.
ولكن لستِ وحيدة بعد الآن

Sen ezik değilsin ki.
أنت لستَ فاشلًا.

Doktor değilsin ki.
انتَ لستَ طبيباً

Görünmez değilsin ki sen.
انتَ لستَ غير مرئي

Daha emin değilsin ki...
...لستَ حتى أكيداً أنّه

Sen onun arkadaşı değilsin ki hem.
-إنّك لستَ صديقه حتّى.

Ama Sam, sen üniversitede değilsin ki.
.لكن , يا(سام)و إنكَ لستَ بالجامعة

Doktor değilsin ki?
لستَ طبيباً

Yaşlı değilsin ki.
لستَ مسناً

Sen bir canavar değilsin ki.
لستَ وحشاً.

- Sen Amerikalı değilsin ki.
-أنتَ لستَ أمريكياً .

Bebek değilsin ki.
لكنك لست طفلاً.

İyi de Lex, sen tanrı değilsin ki.
-يبدو ذلك رائعاً يا (ليكس)، لكنك لست بإله

- Benim kurbanım değilsin ki hiç burnumu sokmam.
-آسف، لكنك لست ضحيتي وأنا مجرد نكرة هنا

Artık tek başına değilsin ki, Parker. Tek başına değilsin.
ولكن لستِ لوحدك بعد الآن يا (باركر) لستِ كذلك.