| Senin Rajiv Ganga'yı tarlaya almak istiyormuş, değirmenin arkasına! | Open Subtitles | ان راجيف يريد أن يأخذ جانجا الى الحقول.. خلف الطاحونة |
| Beni dinleyin, bu eski değirmenin olduğu günden beri birlikte çalıştık ve verdiğimiz sözleri tuttuk. | Open Subtitles | إستمعوا طالما هذه الطاحونة القديمة صامدة يجب علينّا أنّ نعمل معاً و نلتزم بوعودنّا. |
| Eski değirmenin bahçesinde evlenmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن يتم زواجنا في الحديقة عند الطاحونة القديمة |
| 87. yol, eski değirmenin orası. | Open Subtitles | الطريق 87، قرب الطاحونة القديمة |
| Bu değirmenin işletime açıldığını bildiririm. | Open Subtitles | ....... أعلن بموجب هذة الطاحونة . أن تفتح للعمل |
| Ben o değirmenin pis kokusundan ve çamurundan tırmandım. | Open Subtitles | لم أخرج من طينة ونتانة الطاحونة |
| değirmenin arkasına gitmesine izin var. | Open Subtitles | دعها تذهب خلف الطاحونة. |
| - değirmenin yanında yaşayan herkes. | Open Subtitles | -كل من يعيش عند النهر بجوار الطاحونة |
| - Eski değirmenin arkasında mı? | Open Subtitles | خلف الطاحونة القديمة؟ |
| değirmenin satılacağı haberini duydunuz mu bilmiyorum. | Open Subtitles | ربما سمعت أن الطاحونة ستباع |
| Şu tarlalarda. değirmenin arkasında. | Open Subtitles | خلف الطاحونة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 