"değnekle" - Translation from Turkish to Arabic

• العصا
• بعصا
• العكاز
• بالعصا
• بالعصى

Bunu bana bir daha soran biri olursa değnekle vurulmuş kafasını yerde bulacak.
الشخص التالي الذي سيسالني بهذا الخصوص سيضرب على رأسه بهذه العصا

Ve o kız o değnekle çakallarla mücadele etti.
محبوبة حاربت الضباع بهذه العصا.

Hayat bir parça yağ değildir, Öyle olsa bile, sorunlar sihirli bir değnekle birden yok olmaz.
الحياة مو بس دهون مؤخرة، وحتى لو كانت مو دهون المؤخرة الي تروح بعصا سحرية

Ama kimse bana danışmadı, çünkü benim işim bir değnekle çöpleri toplamak.
لكن لم يستشرني أحد لأنّ عملي فقط صيانة المتنزّه و هو فقط تنظيف القمامة بعصا

Seni bu değnekle dövmemi ister misin?
هل تريديننى أن أضربك بهذا العكاز ؟

"Aptallar ve kibirliler bakışlarını değnekle yönetir."
الأحمق والمتكبر يجبرون الناس على وجهات نظرهم بالعصا

Sihirli bir değnekle kötü bir sihir yaptı
بالعصى السحرية ألقت عليك تعويذة خبيثة

Sahneye ilk çıkan Trish lanetta yeteneği; değnekle dans etmek.
"والأولى هي : "تريش إينيتا والتي موهبتها: تدوير العصا

Gidip bir limuzin bulacağım, böylece bariyeri geçip değnekle adaya döneceğiz.
- إتفقنا, إذاً سوف أبحث عن الليموزين لكِ نفُك شفرة الحاجز ونعود للجزيرة ومعنا العصا

- İzle. Sihirli bir değnekle ne mi yapıyordum?
... ماذا أفعل بتلك العصا السحرية؟

Sihirli değnekle oynama
لا تلعب بهذه العصا.

Şirine, wow. Bu sihirli değnekle mutheşem görünüyorsun.
هذا مذهل يا(سنفورة) تبدين خبيرة باستعمال تلك العصا السحريّة

Çocuk altı ay değnekle yürüdü.
ذاك الطفل احتاج إلى المشي بعصا لست شهور.

İK çalışanları sihirli bir değnekle "İş yerinde aşk yaşayamazsınız" dese gerçekçi olmazdı.
بقدر ما قد يتمنى المسؤولون في الموارد البشرية التلويح بعصا سحرية ويقولون:" أنت لن تقع في الحب داخل العمل"، هذا ليس واقعيًّا.

O'nu değnekle dürtmen gerekiyor.
يجب أن توخزه بعصا

Bir değnekle.
بعصا

Seni bu değnekle öldürebilirim.
يمكننى قتلك بهذا العكاز

İyilik perisi taç giyme töreninde Ben'i sihirli değnekle kutsayacakmış hepimiz gitmeliyiz.
لقد أكتشفت أن الأم الجنية ستتبرك بالعصا لـ بين في التتويج ونحن سنذهب إلى هناك

Eğer geride kalırsan, sana bir değnekle vururum.
واذا تأخرت عن الدفع, سأضربك بالعصا

Sadece bir değnekle mi oynanıyor?
إنها مجرد لعب بالعصا.

..onları değnekle..
ويدفعهم بالعصى