Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"de çıkıyordum" - Translation from Turkish to Arabic
-
على وشك المغادرة
| Ben de çıkıyordum. Ne oldu? | Open Subtitles | أنا على وشك المغادرة ماذا هناك؟ |
| - Ben de çıkıyordum şimdi. | Open Subtitles | كنت على وشك المغادرة |
| - Burada olduğunu bilmiyor... - Ben de çıkıyordum. | Open Subtitles | ...لم أعلم أنك كنت - على وشك المغادرة - |
| Ben de çıkıyordum. | Open Subtitles | -كنتُ على وشك المغادرة . |