Eğer bişey yaparsan, sen de ölürsün Miles. | Open Subtitles | تفجر الجميع اشلاء؟ إذا افنجرت هذه القنبلة أنت ستموت أيضاً |
Sabah 10'a kadar onu öldür, yoksa sen de ölürsün. | Open Subtitles | اقتله بحلول العاشرة صباحاً أو ستموت أيضاً. |
Arayıcı ile dost olduğunu düşünürlerse onunla beraber sen de ölürsün. | Open Subtitles | إن ظنوا بأنك صديق الساعي فستموت مع الساعي |
Sorun şu; yanlış olanı seçersem yine de ölürsün yani çok dikkatlice seçmem gerek. | Open Subtitles | المشكلة هي ، لو أني إخترت الخاطئة تموت أيضا لذى علي الإختيار بحرص |
Eğer Jay'e ne olduğunu birisine söylersen, sen de ölürsün! | Open Subtitles | "لو أخبرت أحداً بما حدث لـ(جاي)، فستغدو ميتاً أيضاً!" |
Ne yaparsan yap, ne kadar iyi olursan ol yine de ölürsün. | Open Subtitles | لا مشكله ما تعمل انت تعلم, ولا مشكله كم انت جيد فى العمل فى النهايه انت ميت |
Tekrarlıyorum, eğer bu adamı öldürürsen, sen de ölürsün. | Open Subtitles | أعيد ، تقتله فتموت |
Ölecekmişim gibi hissediyorum. Ben ölürsem sen de ölürsün. | Open Subtitles | أشعر وكأنّي أحتضر، إن متُّ، فستموتين أيضًا |
Patlamadan kaçman lazım yoksa sen de ölürsün. | Open Subtitles | يجب أن تتجاوز سرعة الإنفجار ولكن ستموت أيضاً. |
Eğer ben ölürsem, sen de ölürsün! | Open Subtitles | إذا أنا مُت، فأنت ستموت أيضاً. |
O patlayıcılar patlarsa sen de ölürsün. | Open Subtitles | عندما تنفجر تلك المتفجرات، ستموت أيضاً. |
Beni vursan bile sen de ölürsün. | Open Subtitles | حتى لو قيدتني فستموت |
Eğer o ölürse... sen de ölürsün. | Open Subtitles | اذا ماتت فستموت |
O ölürse sen de ölürsün. Doktor sensin. | Open Subtitles | إن مات، فستموت أنت. |
Paramızı geri getirmek için iki haftan var. Yoksa sen de ölürsün. | Open Subtitles | لقد حصلت على أسبوعين للحصول على أموالنا، أو تموت أيضا. |
Eğer Jay'e ne olduğunu birisine söylersen, sen de ölürsün! | Open Subtitles | "لو أخبرت أحداً بما حدث لـ(جاي)، فستغدو ميتاً أيضاً!" |
- Sen de ölürsün. | Open Subtitles | ستكونُ ميتاً أيضاً |
Ne yaparsan yap, ne kadar iyi olursan ol yine de ölürsün. | Open Subtitles | لا مشكله ما تعمل انت تعلم, ولا مشكله كم انت جيد فى العمل فى النهايه انت ميت |
Tekrarlıyorum: eğer bu adamı öldürürsen, sen de ölürsün. | Open Subtitles | أعيد ، تقتله فتموت |
Bir kez daha kaçmaya kalkışırsan sen de ölürsün. | Open Subtitles | إذا حاولتِ الفرار مرة أخرى فستموتين |