"de aynı şeyi yapardım" - Translation from Turkish to Arabic

• سأفعل نفس الشيء
• قد فعلت الشيء نفسه

Endişelenme. Ben de aynı şeyi yapardım ama sadece onun tipim olmadığını düşünürdüm.
لا تقلقي ، كنت سأفعل نفس الشيء ولكني أعتقد بأنني لست نوعه المفضل

- Bunu o kadar kötü algılamamalısın. Endişelenme. Ben de aynı şeyi yapardım ama sadece onun tipim olmadığını düşünürdüm.
لا تقلقي ، كنت سأفعل نفس الشيء ولكني أعتقد بأنني لست نوعه المفضل

Ve sokayım ki, ...Tanrı biliyor, eğer onun yerinde olsaydım ben de aynı şeyi yapardım.
و اللعنة الله يعلم أنني سأفعل نفس الشيء إذا كنت في مكانها

Roller değişmiş olsaydı, eminim ben de aynı şeyi yapardım.
أنا واثق من أنه إذا كانت أدوار قد انعكس أنا قد فعلت الشيء نفسه.

Senin pozisyonunda olsam ben de aynı şeyi yapardım.
في موقفكم، كنت قد فعلت الشيء نفسه.

Ben de aynı şeyi yapardım, eğer o, böyle giyinmeseydi olmazdı.
كنت سأفعل نفس الشيء إذا جعلتني أرتدي بدلة في المنزل

Ben de aynı şeyi yapardım, sen de.
كنت سأفعل نفس الشيء و أنتِ كذلك

- Onun yerinde olsam ben de aynı şeyi yapardım.
كنتُ سأفعل نفس الشيء لو كنتُ في وضعه.

Ben de aynı şeyi yapardım.
كنت سأفعل نفس الشيء

- Ben de aynı şeyi yapardım.
كنت سأفعل نفس الشيء تماماً

Ben de aynı şeyi yapardım, oğlum.
-كنت سأفعل نفس الشيء يا بني

Yerinde olsam ben de aynı şeyi yapardım.
لكنت قد فعلت الشيء نفسه