"de başka bir yerde" - Translation from Turkish to Arabic

• فى مكان آخر

Ama diğer bir yanım ise belki de başka bir yerde iyi olacaktır diyor.
ولكن جزءاً آخراً منى يتمنى أنه سيكون بخير فى مكان آخر

Darwin'in meslektaşına yazdığı bir mektupta hayatın bir yerlerdeki küçük, ılık bir gölette ortaya çıkmış olabileceğini düşündüğünü görüyoruz -- belki İskoçya'da değil, belki Afrika'da, belki de başka bir yerde.
ودارون نفسه تساءل فى رسالة أرسلها إلى زميل له أنه يعتقد أن الحياة نشأت على الأرجح فى بركة ماء دافئ فى مكان ما -- ربما ليس فى اسكتلندا، ربما فى أفريقيا، وربما فى مكان آخر.