"de beğenmesen" - Translation from Turkish to Arabic

• أبيت

Beğensen de beğenmesen de önünde yaşanacak bir hayat var.
شئت أم أبيت , أنت ما زلت تملك حياة لتعيشها.

Ayrıca beğensen de beğenmesen de bu işte birlikteyiz.
وشئنا ام أبيت انت وأنا ، في هذا الامر معا

Beğensen de beğenmesen de bu işte beraberiz.
، أنا و أنت متورطين معاُ في هذا شئتَ أم أبيت

Çünkü beğensen de beğenmesen de bununla ilgili bir hikâye hazırlıyorum.
لأني سأكتب هذه المقالة شئت أم أبيت

Biz gidiyoruz. Glasgow'a gidiyoruz. Beğensen de beğenmesen de.
سوف نرحل , سوف نذهب إلى " غلاسكو " , شئت أم أبيت

Yakında döneceğim ve D serin kontrolden geçemezse beğensen de beğenmesen de bunların birini alacaksın.
سأعود سريعًا، ولو فشلتْ آليّتك من السلسلة "د" بالاختبار، فلسوف تأخذ إحدى هذه شئت أم أبيت.

Ben seçilmiş kızınım, beğensen de beğenmesen de.
أنا هي الابنة المختارة شئت أم أبيت

Doğru, beğensen de beğenmesen de bu işte beraberiz.
هذا صحيح , شئت أم أبيت... نحن في هذا معاً.

Yvonne, beğensen de beğenmesen de... Yvaine! adım Yvaine, hem...
شئت أم أبيت يا ايفان- يفين..