"de biraz" - Translation from Turkish to Arabic

• بعض الشيء
• على بعض
• قليل من
• قليلا من
• قليلاً أيضاً
• قليلاً من
• من بعض
• بعض الشئ
• إلى القليل من
• البعض أيضاً
• بعض الوقت في
• بعضاً منه
• بعضًا

Biz de bir açıdan bu işin dişi kısmıyız. Bu sorun değil, bu gayet havalı, sen git ve erkek ol, biz de biraz daha fazla dişi gibi davranalım.
و نحن الجانب النسائي من المعادلة. و هذا مقبول, و هذا جيد, إذهب أنت و كن رجولياً, و نحن سنكون نسائيين بعض الشيء.

Sen de biraz daha aşağı yukarı zıplarsın.
لذا تحاول القفز فوق وأسفل أكثر بعض الشيء.

İkimizin de biraz daha büyümesi lazım, ortak.
يجب علينا ان نتعارف على بعض أكثر من ذلك، شريك

İkisinden de biraz var.
قليل من الخيار الأول وقليل من الخيار الثاني

Tamam, şimdi de biraz esneklik ve denge üzerinde çalışalım.
حسنا لنجرب قليلا من المرونه وتمارين التوازن

Evet, bizi de biraz gerdi ama hayır, tam zamanı.
أجل , وإنها مجهدة قليلاً أيضاً لكن , التوقيت مناسب سنقوم بفعلها

İkimiz de biraz gizemin romantizme iyi geldiğine hem fikir miyiz?
لمَ لا نتفق أن قليلاً من الغموض، مفيد للعلاقة العاطفية ؟

Benim de biraz baş ağrım var. Umarım bir tane daha vardır.
أعانى من بعض الصداع أيضا ألا يوجد معك أى قرص آخر ؟

- Dur biraz. Belki de biraz bencil olabilirsin demeye çalışıyorum.
كل ما أقوله هو أنك ربما تكون طماعاً بعض الشيء

gördüğün gibi kyle kötü durumda. Ben de biraz şişkinim.
كايل نزل للتو وانا اشعر بالامتلاء بعض الشيء

İkincisi, sence de biraz şüpheli görünmez miydi?
من ناحية أخري, إنها تبدو مريبة بعض الشيء, أليس كذلك؟

Bak, sen bunu hallederken ben de biraz zaman kazanabilirim.
أنظر،أستطيع الحصول على بعض الوقت أذا وضعت هؤلاء معاً.

Bak, sen bunu hallederken ben de biraz zaman kazanabilirim. Şimdi, Operasyon Sideshow.
أنظر،أستطيع الحصول على بعض الوقت أذا وضعت هؤلاء معاً.

- Gel de biraz Tor'dan al, bebek!
تعالى و أحصلى ، على بعض الرصاصات من تور ، يا حبيبتى

- O neyse ben konuşamam. - Anlamı: "İkisinden de biraz." demek.
أنني لا أتكلم الدومينيكية أن ذلك يعني قليل من الأثنان

Tehlikeden de biraz zevk alıyorum açıkçası.
بالإضافه , أحصل على اندفاع قليل من الخطر

Tek pürüz çıkaran Amir'se, belki de... biraz itmek gerekiyordur.
ان كان أمير العقبة الوحيدة فربما يحتاج... قليل من الاقناع

Aaa, biraz beyzbol ve çocukken de biraz futbol oynadım.
حسنناً, لعبت قليلا من البيسبول وكرة القدم عندما كنت صغيرا ،لا يا سيدي.

Seni de biraz yakmış gibi.
يُشاهدُ مثل هو حَصلَ عليك قليلاً أيضاً.

Senin de biraz gücün azalmış ağzının tam ön tarafında.
أوه ، إنكي تفتقدين قليلاً من القوة في مقدمة فمكِ تماماً

Daha önce söylediklerim için ve sana "Ben de biraz armoni kullanabilirim." dediğim için özür dilerim.
أنا فقط أردتُ الإعتذار عمّا حدث في وقت سابق وأخبرك أيضـًا أنّي قد أستفيد من بعض الإنسجام

Ne dediğimi biliyorum, çünkü ben de biraz fahişelik yaptım.
انا اعرف ما اتكلم عنه لانى عانيت بعض الشئ فى حياتى

Belki de biraz mutluluk iksirine ya da romantizm ilacına ihtiyacın var.
إذن أنت ربما بحاجة إلى القليل من إكسير النشوة أو علاج الرومانسية

Hastanede de biraz olmalıydı.
المستشفى هنا لديها البعض أيضاً

Vurgunun mu İngiltere'de biraz zaman harcadın mı?
لهجة الخاص بك؟ قضيت بعض الوقت في إنجلترا؟

Problem değil. Sadece yemeğe de biraz sakla.
لا مشكلة فقط وفر بعضاً منه للمقبلات

Bu buradaki sinirleri 24 saatliğine donduracaktır. Çenene de biraz ister misin?
هذا سيخدّر الأعصاب بهذا المكان لمدة 24 ساعة، أتودّي بعضًا منه لفاهكِ؟