"de bu değil miydi" - Translation from Turkish to Arabic

• أليس هذا ما
• اليس هذا ما

Yatak odanda 6 ay boyunca planladığımız şey de bu değil miydi zaten?
أليس هذا ما خططنا له لـ 6 شهور فى قبوكِ ؟

Senin istediğin de bu değil miydi?
مهلا, مهلا, مع ذلك أليس هذا ما أردتيه؟

İstediğin de bu değil miydi?
أليس هذا ما تريدينه؟

Sürekli deyip durduğun şey de bu değil miydi zaten senin?
اليس هذا ما تتحدثي به دائما هنا وهناك وتصيحي به بالأنحاء

Kimse karışmasın, rahatsız etmesin istediğin de bu değil miydi?
اليس هذا ما تريده؟ لن يزعجك أحد بعد الان

Annenin başına gelen de bu değil miydi?
أليس هذا ما حصل لوالدتكِ؟

Senin istediğin de bu değil miydi?
أليس هذا ما تريد؟

Senin istediğin de bu değil miydi?
أليس هذا ما أردته؟

Hep istediğin de bu değil miydi?
أليس هذا ما صبوت لتحقيقه؟

Senin istediğin de bu değil miydi?
أليس هذا ما تريده؟

Senin istediğin de bu değil miydi?
أليس هذا ما تُريد؟

Ama istediğin de bu değil miydi?
لكن أليس هذا ما أردتِ؟

Tek isteğin de bu değil miydi?
اليس هذا ما اردته طوال الوقت ؟