"de buna dahil" - Translation from Turkish to Arabic

• بما في ذلك

Özel genetik sıralamaları bakteriye yerleştirerek, kanserin büyümesini bozan hücreleri de buna dahil ederek farklı molekülleri sentezlemek için bakteriler görevlendirilir.
عن طريق إدخال تسلسل جيني معين داخل البكتيريا، يمكن توجيهها لاصطناع جزيئات مختلفة بما في ذلك تلك التي تعطل نمو السرطان.

İstediğin şeyi almaktan çekinme nadide sanat eserleri de buna dahil.
لاتتردد في أخذ كل ماتريد بما في ذلك الأعمال الفنية الثمينة

Denizaşırı kliniklere bağışları dağıtma işini yürütüyor. Afganistan'daki verem kliğini de buna dahil.
والمسؤول عن الأموال إلى العيادات الخارجية، بما في ذلك عيادة السل في أفغانستان.

Ve kıçımı ateşe verdiğim gece de buna dahil.
بما في ذلك الليلة التي وضعت فيها مؤخرتي في النار.

Sayısız pek çok insanı öldürdün, ki elinde değerli bilgiler bulunan bir hedef de buna dahil.
, قتلت الكثير من الآخرين بما في ذلك أحد الأهداف كان لديه معلومات هامة

Hatta, buradaki herkesin bu ülkeyi çok önemsediğini söyleyebiliriz müvekkilim de buna dahil.
في الواقع أعتقد أنه من العدالة أن نكون جميعاً هنا ونعتني بهذه الدولة بما في ذلك موكلي الذي لهذا السبب جاء إلى هنا اليوم

Tarsus Kulübü'de bu virüslerin hedefi oldu bu çılgın komplo teorileri de buna dahil.
و نادي طرسوس كان الهدف من هذه الفيروسات، بما في ذلك نظريات المؤامرة المجنونة.

Sahip olduğum her adamakıllı ilişkiyi yerle yeksan ettim, kızımla olan ilişkim de buna dahil.
لقد دمرت كل علاقة محترمة حظيت بها من قبل بما في ذلك علاقتي بإبنتي

Senden çok şey öğrendim kardeşim kime güvenmemem gerektiği de buna dahil.
أوه، لقد تعلمت بكثير منك، الأخت، بما في ذلك حيث لا لوضع ثقتي.

Bugün Nükleer Düzenleme Komisyonu'na yaptığın ufak seyahat de buna dahil.
بما في ذلك قليلا رحلة مجال عملك هناك لجنة تنظيم الطاقة النووية اليوم.

Birinin verandasına köpek boku dökmek de buna dahil.
بما في ذلك سكب دلو من نفايات الكلب على الشرفة الأمامية لشخص ما

Üstelik yatakhane, okul binası ve yönetim de buna dahil.
بما في ذلك الغرف، واللوحات، والدراسة

Ellerine geçen her yoldan bize saldırmaya çalışıyorlar insanların yiyecekleri de buna dahil.
يحاولون الإطاحة بنا بأي طريقة ممكنة... بما في ذلك طعام البشر... نحن لسنا دولة غنية.

Lionel Luthor gibi cüceler de buna dahil.
بما في ذلك أقزام الأخلاق (مثل (ليونيل لوثر

Conrad bir halkla ilişkiler uzmanı tuttu bizim yaptığımız her şeye çomak sokacak, düğünü teşvik etmek de buna dahil, eğer hızlı hareket etmezsek, bir şey yapmak için çok geç olacak.
لقد استعان (كونراد) بمستشارة للعلاقات العامة وهي مصممة على تلميع كلّ ما نقوم به بما في ذلك الترويج لهذه الزيجة لذا فإن لم نتصرف بسرعة سيكون الأوان قد فات لفعل أيّ شيء

Onun borçlarını silmek de buna dahil.
بما في ذلك محو ديونـه

Kardeşin de buna dahil.
بما في ذلك أخيك

Kubbe'nin içi de buna dahil.
- بما في ذلك داخل القبة

Lily Gray de buna dahil.
بما في ذلك (ليلي جراي).