"de buraya" - Translation from Turkish to Arabic

• هنا أيضاً
• هنا أيضا
• فأبقيتُها هنا
• لهنا أيضاً

- Seni de buraya atmışlar. - Bu seferki nasıl?
جاءوا بك إلى هنا أيضاً كيف يبدو هذا السجن ؟

- Seni de buraya attılar. - Burası nasıI peki?
جاءوا بك إلى هنا أيضاً كيف يبدو هذا السجن ؟

Cennet burası. Adem buradaydı, sonra ağabeyim de buraya geldi.
الجنة هنا آدم كان هنا وأخي أتى إلى هنا أيضاً

Sen daha bebekken, babanın isteğiyle biz de buraya taşındık Mike.
لقد تم نقلنا هنا أيضا عندما كنت طفلا بناء على طلب والدك

İptal edilmiş projeleri de buraya koyduğumuzdan.
يرجع هذا لأننا نخزن المشاريع المهملة هنا أيضاً

Evet, sizler de buraya gelmeme pek istekli değildiniz.
أجل ، ولا تبدون أنتم سعيدين بوجودي هنا أيضاً

Sen de buraya birisini getirebilirdin.
حسناً، كان بإمكانك جلب شخصِ ما هنا أيضاً

Sorunum yok diye düşündüğünü biliyorum ama sonunda sen de buraya gelebilirsin.
أعلم أنّك لا تظن بوجود خطب بك لكن سينتهي بك المآل هنا أيضاً

- Ve şimdi de buraya Angad'ı gönderdin.
‎حياتي في ورطة. ‏ ‎و الآن أرسلت أنغاد إلى هنا أيضاً.

Ben sıcak çöreklerimi de buraya getirirdim.
كنت لأقوم بإخراج كعكى المحلى من هنا أيضاً

Benim yemeğimi de buraya getirsinler.
وسأخبرهم بإحضار عشائي إلى هنا أيضاً

Ben de buraya onun için geldim!
و هذا سبب مجيئي إلى هنا أيضاً

Senin ailen de buraya gelmiş.
عائلتك أتت هنا أيضاً

O şeyler de buraya gelebilirler.
-أشياء يمكنها أن تأت هنا أيضاً

Çünkü ben de buraya taşınıyorum.
لأني سأنتقل هنا أيضاً

Ben de buraya küçükken gelmiştim.
أتيت إلى هنا أيضاً وأنا طفلة

Bennet de buraya gelir diye umuyordum.
أنا هو نوع من أمل أن بينيت ينتهي الأمر هنا أيضا.

O zaman senin de buraya gelmen gerekiyor.
ثم يجب أن تكون في طريقك هنا أيضا.

Ben de buraya kendi isteğimle gelmiyorum.
بالمناسبة أنا لست هنا أيضا بالاختيار

Evde çocuklar varken orada saklamaktan huzursuz oldum ve ben de buraya koydum.
لم أكن مرتاحاً لوجودها في المنزل مع الأولاد، فأبقيتُها هنا

Şimdi de buraya geliyorsun.
و الآن تأتي لهنا أيضاً و تكتب.. حسناً، حسناً