"de buydu" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا ما كنت
• كانت أحد
• ذلك ما كان
• ما كنت أتحدث

- Sizi Barton'a kendim götürürüm. - İtiraf edeyim ki beklediğim şey de buydu.
ـ وسأرافقكم اذا من كليفلاند إلى بارتون بنفسي ــ أعترف أن هذا ما كنت آمل

Anlatmak istediğim de buydu. Artık yapamam.
هذا ما كنت احاول ان اقوله لك لا استطيع بعد الآن

- İşte benim bahsettiğim de buydu.
هذا ما كنت أتحدث عنه هذا ما كنت أتحدث عنه

Aslında, saklayabilirsin. Sorunlarımızdan biri de buydu, hatırladın mı?
في الواقع، يمكنك، وهذه كانت أحد مشاكلنا، أتذكر؟

Frankfurt'a gitmesinin bir nedeni de buydu. Jones'u araştırmak.
كانت أحد دواعي ذهابه لـ(فرانكفورت)، التحقيق بشأن (جونز).

Daha evvel arabada olanların sebebi de buydu, hani sana bağırdığında.
ذلك ما كان عليه ذلك الأمر في السيارة في وقت سابق عندما صرخ عليك.

Evet, ortağımın dediği de buydu.
نعم، ذلك ما كان يقوله شريكي على الدوام

- İşte benim bahsettiğim de buydu. Ben de bundan bahsediyordum, dostum.
هذا ما كنت أتحدث عنه هذا ما كنت أتحدث عنه

Aslında konuşmak istediğim de buydu. Al.
هذا ما كنت أريد التحدث معه بشأنه

Evet, aklımdan geçen de buydu.
وربما يجرون فحصاً لبصماتك - نعم ، هذا ما كنت أفكر به -

- Benim söylediğim de buydu! - Ben gidiyorum.
هذا ما كنت أقوله دائما انا راحلة.

Kendime söylemeye çalıştığım şey de buydu.
هذا ما كنت أحاول إخبار نفسي به

Pekala. Duymak istediğim de buydu kardeşim.
حسنا، هذا ما كنت أود أن أسمعه

Üzerinde çalıştığım şey de buydu.
لا أعرف، هذا ما كنت أعمل عليه

Evet, yapman gereken de buydu.
نعم , ذلك ما كان يجب عليكى القيام به

Çok garip dediğinde Dr. Cottle'ın kastettiği de buydu.
ليس له فصيلة دم ذلك ما كان الدكتور (كوتل) يقصده عندما قال أن ذلك كان شيئاً غريباً