İster inan ister inanma, ben de dört saat boyunca canavarı oynamaktan hoşlanmıyorum ama bunu onlar için yapıyorum. | Open Subtitles | صَدِّق أو لا تًصَدِّق، أنا نفسي لا أَجِدُ لعب الوحشِ لأربع ساعاتِ كُلّ ذلك التَحفيز أمّا. لَكنَّه لَيسَ عنيّ. |
Eğer yardıma ihtiyacınız olsa ve hâlâ hayattaysanız, bir geminin sizi alması dört günü alıyor ve bir de o geminin seni limana geri götürmesi de dört gün. | TED | إذا احتجت مساعدةً، ولا تزال على قيد الحياة، تحتاج لأربع أيام لتصل إليك السفينة وأربع أيام لتوصلك إلى الميناء. |
Ama bir FBI veritabanındaki istatistiklere göz attım ve geçen yıl Boulder, San Diego ve Austin'de dört kişilik uç seviyede soygunlar olduğunu öğrendim. | Open Subtitles | لكن قمت برؤية البيانات لمكتب التحقيقات الفيدراليّ في السنة الأخيرة، كان هنالك سرقات لأربع أشخاص بنفس الطريقة في "بولدر"، "سان ديغو" وَ "أوستن" |
"4n kenarlı vagonlar 2n x 2n şeklinde sıralanmış ve ...her biri de dört renkten birine boyanmıştır." | Open Subtitles | 4ن للتربيع من القطارات مرتبة في الترتيب 2ن × 2ن للتربيع وكل واحد ملوّن بواحد من أربعة ألوان |
Bu sırada, Floridalı genç Jennifer Mee, 2007'de, dört haftadan uzun süre boyunca dakikada 50 hıçkırık ile en sık hıçkırık rekorunun sahibi olabilir. | TED | في الوقت ذاته، المراهقة جنيفير ماي من فلوريدا قد تحمل الرقم القياسي لعدد الفواق الأكثر تكراراً، 50 مرة في الدقيقة لأكثر من أربعة أسابيع عام 2007. |
Hem de dört yıl. | Open Subtitles | نعم لأربع سنوات |
Ben de. Dört yıldır buradayım. | Open Subtitles | لقد كنت هنا لأربع سنوات |
Belki de "dört" kelimesinin harfleri 1a ve 7a basmak gerek. | Open Subtitles | ربما بالضغط على الحرفين الأول والسابع من " أربعة " أربعة ، هناك أربعة أحرف فقط |
İkisi de dört harfli. | Open Subtitles | كلها كلمات مكونة من أربعة حروف |