| Şu kavramı daha önce de duydunuz: Koruma Sorumluluğu. | TED | لقد سمعتم هذا المفهوم من قبل: مسؤولية الحماية. |
| Bunu daha önce de duydunuz ama peki onları aradınız mı? | TED | أعلم أنكم قد سمعتم هذا من قبل، ولكن هل تكلمتم؟ |
| Acayip bir şey ya. Millet, siz de duydunuz mu? | Open Subtitles | هذا رائع ، هل سمعت هذا. |
| Az önceki sesi siz de duydunuz mu? | Open Subtitles | ـ هل سمعت هذا الصوت قبل لحظة؟ |
| Siz de duydunuz. - Buna alışık olman lazım. | Open Subtitles | سمعتم ذلك عليك الاعتياد على ذلك |
| O garip sesi siz de duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتم ذلك الصوت ؟ |
| Siz de duydunuz mu? | Open Subtitles | هل تسمعون هذا ؟ |
| Tüfek sesleri duyduk, siz de duydunuz mu? | Open Subtitles | لقد سمعنا بعض الطلقات النارية هل سمعتموها ؟ |
| - Siz de duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا يا رفاق؟ |
| - Siz de duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا يارفاق ؟ |
| Bunu siz de duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا يا رفاق؟ |
| Siz de duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا يا رفاق؟ |
| Çocuklar siz de duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا للتو؟ |
| Siz de duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعت هذا ؟ |
| Siz de duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتم ذلك يا رفاق؟ |
| Siz de duydunuz mu? | Open Subtitles | هل تسمعون هذا ؟ |
| Siz de duydunuz mu? | Open Subtitles | هل تسمعون هذا. ؟ |
| Siz de duydunuz. 'Olabildiğince hızlı ol! ' dedi. | Open Subtitles | سمعتموها قالت بأقصى سرعة لديّ |
| Kral konuştu, siz de duydunuz. | Open Subtitles | قال الملك كلمته وقد سمعتموها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 