Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"de evde oturup" - Translation from Turkish to Arabic
-
فى البيت
| - Ben de evde oturup örgü mü öreceğim? | Open Subtitles | -هل علىّ أن أجلس فى البيت وأحيك الملابس ؟ |
| Sen işe gideceksin, ben de evde oturup Dinkleman'a bakacağım. | Open Subtitles | رائع أنت تحظى بعملك بينما أمكث أنا فى البيت لأعتنى بـ (دينكلمان) |
| Sen işe gideceksin, ben de evde oturup Dinkleman'a bakacağım. | Open Subtitles | أنت تحظى بعملك بينما أمكث أنا فى البيت لأعتنى بـ (دينكلمان) |