Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"de gördünüz" - Translation from Turkish to Arabic
-
رأيت ذلك
-
رأيتم ذلك
-
رأيتما هذا
| Evet ama çocuk benimle konuşmak istiyor. Siz de gördünüz. | Open Subtitles | -أجل، لكنه يريد الحديث معي، و أنت رأيت ذلك . |
| Siz de gördünüz! | Open Subtitles | ! لقد رأيت ذلك ! |
| Siz de gördünüz. | Open Subtitles | رأيت ذلك. |
| Siz de gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيتم ذلك يا رفاق؟ |
| - Gördünüz mü? Siz de gördünüz mü? | Open Subtitles | -هل رأيتم ذلك ؟ |
| Duvarların hareket ettiğini siz de gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيتما هذا الجدار يتحرّك؟ |
| Siz de gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك ؟ |
| Siz de gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيتم ذلك ؟ |