| Sen de gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب معي لتتناول شيئاً ما؟ |
| Ama dün geldim ve bugün de gelmek istedim. | Open Subtitles | لكني أتيت بالأمس ورغبت بالمجيء اليوم أيضًا |
| Yeah, yeah. Bizimkiler de gelmek istiyor, sorun olur mu? | Open Subtitles | أجل، والديّ يريدان القدوم أيضاً موافق على ذلك؟ |
| Oh, Pizza Hut'a gideceğiz, sen de gelmek ister misin? | Open Subtitles | سنذهب إلى محل البيتزا هل تريدين المجيء معنا |
| İşten sonra Krav Maga*ya sen de gelmek ister misin? | Open Subtitles | اتريدين المجيء معي وبعض الأصدقاء بعد العمل من اجل الـ كراف مغا؟ |
| Playland'e gidiyorduk belki sen de gelmek istersin dedik. | Open Subtitles | كنا على طريقنا للملاهي وظننت تريدين مرافقتنا. |
| Bu geceki mezuniyet partisine hazırız buradan çıktıktan sonra solaryuma gideceğiz sen de gelmek istersen çok seviniriz. | Open Subtitles | يوجد حفلة تخرج اليوم أتساءل فيما إذا كنت تودين الذهاب معنا نود أن تأتي معنا لنتحدث و إذا أردت التحدث |
| Nine de gelmek istemeden hemen ayrılalım. | Open Subtitles | نترك أفضل قبل الجدة تقرر أن تأتي أيضا. |
| Sen de gelmek istiyorsun. | Open Subtitles | أتريدين الذهاب معي |
| Sen de gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب معي |
| Yarın da geziye çıkıyoruz. O sevgilisiyle birlikte gelecek ve acaba sen de gelmek ister misin? | Open Subtitles | وسنخرج في رحلة غداً لقد أخذ صديقته وانا أتسائل اذا كنتي ترغبين بالمجيء ؟ |
| Yemeğe çıkıyorduk. Sen de gelmek ister misin? | Open Subtitles | نحن نخطط للذهاب لتناول الغداء هل ترغب بالمجيء ؟ |
| Bullocks'a doğru gidiyorum, belki sen de gelmek istersin diye düşündüm. | Open Subtitles | - لوسي... انا ذاهبه الي بولاك وفكرت انك قد ترغبين بالمجيء |
| Benim de gelmek isteyip istmediğimi sormuştun. | Open Subtitles | سألتني إن كنت أريد القدوم أيضاً |
| Sen de gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدي المجيء معنا ؟ |
| Sen de gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تودين المجيء معي ؟ |
| Sen de gelmek ister misin, Fess? | Open Subtitles | هل تريد مرافقتنا يا فيصل ؟ |
| Bu geceki mezuniyet partisine hazırız buradan çıktıktan sonra solaryuma gideceğiz sen de gelmek istersen çok seviniriz. | Open Subtitles | يوجد حفلة تخرج اليوم أتساءل فيما إذا كنت تودين الذهاب معنا نود أن تأتي معنا لنتحدث و إذا أردت التحدث |
| - Ben de gelmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن تأتي أيضا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 