Ben de gitmek isterdim ama bildiğin gibi stadyuma girmem yasak. | Open Subtitles | أحبّ الذهاب أيضاً لكنّك تعرف أنّي ممنوعٌ مِنْ دخول الملعب |
Kiliseden bir grup gidiyor, ben de gitmek istiyorum. | Open Subtitles | وستذهب مجموعة من الكنيسة هناك وأريد الذهاب أيضاً |
Kiliseden bir grup gidiyor, ben de gitmek istiyorum. | Open Subtitles | وهنالك مجموعة من الكنيسة ستذهب واريد الذهاب أيضاً |
Ben de gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد ان اذهب أيضا |
Eğer sen gitmiyorsan, ben de gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | تأخر جدا. إذاأنتيلن تَذْهبين, انا لا اريد الذهاب أيضا |
Ben de gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد الذهاب أيضًا |
Ben de gitmek istiyorum. Çıkmak, özgür olmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا أريد أن أذهب أيضاً أريد أن أكون حراً، أريد أن أخرج |
Ben de yeni işim konusunda gerginim ama yine de gitmek zorundayım. | Open Subtitles | ما زلتُ مُتوترة حول وظيفتي الجديدة، لكن يجب عليّ الذهاب أيضاً. |
Ben de gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد الذهاب أيضاً. |
Annem de gitmek istemiyor. | Open Subtitles | أمي لاتريد الذهاب أيضاً. |
İnanın ben de gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب أيضاً. |
Ben de gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد الذهاب أيضاً |
Ben de gitmek istiyorum. | Open Subtitles | -أريد الذهاب أيضاً |
Ben de gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | -لا أريد الذهاب أيضاً . |
Ben de gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد ان اذهب أيضا |
- Senin güvenli bölgeye gideceğini söyledi. - Tabii ki biz de gitmek istedik. | Open Subtitles | ـ قال، أنك قادمة للعبور ـ بعدها قررنا الذهاب أيضا |
- Evet, ben de gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | نعم، لا أريد الذهاب أيضا |
Ben de gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد الذهاب أيضًا. |
Şimdi de gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | حسناً، أنا لا أريد أن أذهب أيضاً الآن |