"de hastanede" - Translation from Turkish to Arabic

• في المستشفى
• فى المستشفى

Kaçmak ve saklanmak. Belki de hastanede olman gerekiyordur.
تركض وتختفي ربما يجب عليك أن تكون في المستشفى

Belli ki Artie hâlâ tavır sergiliyor ve benim de, hastanede oturup küfür yemekten başka yapacak daha iyi işlerim var.
لدي أمور أفضل لأفعلها عوضًا عن الجلوس في المستشفى والتعرض للإساءة

İkimizin de hastanede sorular soran birini istediğimizi zannetmiyorum.
لا اعتقد أن اي منا قد يرغب في أن يسأل اي احد في المستشفى اية اسئلة

- Belki de hastanede yapacağı şey buydu.
-ربما هذا ما كانت ستجبرك على فعله فى المستشفى

O kemirgenler gibi sen de hastanede mi yaşamak istiyorsun?
أتريد أن تقيم في المستشفى كالقوارض؟ مسابقة مختلفة

Sen de hastanede değilsin. Benim de hastanede olmam için bir neden yok.
أنتِ لستِ في المستشفى ليس هناك ما يدعو لبقائي هناك

Giriş kartı akşam 10:21'de hastanede kullanılmış.
بطاقة الدخول استخدمت في المستشفى الساعة 10: 20 دقيقة مساءا

Onlarla savaşmasaydım, ben de hastanede olurdum şimdi.
لو لم اتقاتل معهم سأكون في المستشفى الآن

Biliyorsun hastaların sivil özgürlüklerini kısıtlamayı, kendi iradesine karşı alıkoymayı, izinsiz testler yapmayı hukuk iyi karşılamaz ve de hastanede büyük bir olaya neden olur.
حجزهم ضد حريتهم, تخديرهم, عمل فحوصات غير مصرح لها, تسبب فضيحة أمام نصف الموجودين في المستشفى.

- Geceyi yine de hastanede geçirecek ama değil mi?
انه يحتاج ان يقضي الليلة في المستشفى صحيح؟

3 tanesi de hastanede yaşam mücadelesi veriyor.
وثلاثة آخرون في المستشفى يقاتلون من أجل حياتهم

Dört kişi öldü, beşi de hastanede ve bunlar Peru barajı görüşmelerinde mevkidaşınızla anlaşamadığınız için oldu.
مقتل أربعة أشخاص وخمسة آخرين في المستشفى كل هذا لأنك لم ترضى بالرقم المقابل لتفاوض صفقة السد البيروفي

Hemşirelerin tavsiyesi de hastanede kalmasından yanaydı.
والممرضات نصحنه بأن يبقى في المستشفى

Ernesto, sen de hastanede bana yardım edeceksin.
إرنيستو، أنت ستساعدني في المستشفى

Daha önce de hastanede görmüştüm.
رأيته قبل ذلك، في المستشفى يبدوكمرافق...

Peki ya şu anda da safrakesesi taşı nedeniyle de hastanede olduğunu?
حالياً في المستشفى مع الأحجار الصفراء

Bobby öldü. Vurdular. Sil de hastanede.
لقد مات (بوبى) تعرض لإطلاق النار و (سيل) مُصاب فى المستشفى