Ben de hep anneme yemekten önce tatlı yemek istediğimi söylerdim ama sonradan önce sebzelerimi yemem gerektiği ortaya çıkardı. | Open Subtitles | أعتدت دائماً أن أتناول حلوتي قبل عشائي و إن الأمر دائماً معكوس ، لذا يجب علي أن أتناول الخضروات أولاً |
Ben de hep bir "Chitty-Chitty Bang Bang"im olsun istedim. Uçan bir araba. | Open Subtitles | . اتمنى دائماً أن يكون لدينا واحدة . إنها سيارة طائرة |
Bunu ben de hep söylerim. | Open Subtitles | أقول ذلك دائماً أيضاً |
Biz de hep böyleydik. | Open Subtitles | أنا و(دوغ) كنا كذلك دائماً أيضاً |
Ben de hep Alan'ın dizlerinin üzerine çöken olacağını düşünmüştüm. | Open Subtitles | واعتقدت دائما أن آلان تكون واحدة على ركبتيه. |
Acı verse de hep doğru olanı mı yapmalısın? | Open Subtitles | أنت دائماً يَجِبُ أَنْ تَعمَلُ الذي صحيحُ، حتى إذا يَآْذي؟ |
Ben de hep insanlara söylüyorum ama burnumun kalktığını iddia ediyorlar. | Open Subtitles | أنا أخبر الناس هذا طوال الوقت فيصابوا بالتعجرف |
Ben de hep vampir partisine gitmek istemişimdir. | Open Subtitles | لقد أردت دائما أن تذهب إلى حفلة تغوي الرجال. |
Ben de hep kendimi yargılarım. | Open Subtitles | أتمنى أن أمتلك يختاً أنا نفسي |
Benim hayalim de hep, Bolshoi Balesi'ni izlemek olmuştur. | Open Subtitles | حلمي كان دائماً أن أرى أستعراض "باليه بولشوي" |
Ben de hep piyano dersi almak istemişimdir. | Open Subtitles | - لقد أردت دائماً أن آخذ دروس في الموسيقي |
Ben de hep Temple Of Doom'daki Short Round olmak istemişimdir zaten. | Open Subtitles | لأني أردت دائماً أن يكون لي دور قصير ضمن"معبد الموت" |
Evet, benim siparişlerimi de hep yanlış getiriyor. Randy. | Open Subtitles | -نعم، يخطئ بطلباتي دائماً أيضاً . |
Ben de hep baterist olmak istemişimdir. Daima. | Open Subtitles | أردت دائما أن أكون طبالا, دائما |
- Ben de hep skydiving denemek istemişimdir. | Open Subtitles | ! نعم , أنا أردت دائما أن أجرب القفز الحر حقا ؟ |
Gerçek hayatta daha iyi görünüyorsun. TV'de hep birilerine bağırıyorsun. | Open Subtitles | انت تبدو أفضل في الواقع أنت دائماً تصرخ على الناس في التلفاز |
Gerçek hayatta daha iyi görünüyorsun. TV'de hep birilerine bağırıyorsun. | Open Subtitles | انت تبدو أفضل في الواقع أنت دائماً تصرخ على الناس في التلفاز |
Yine de hep arkanı toplayan biri oldu, değil mi? | Open Subtitles | مع ذلك أنت دائماً لديك شخص ينظف ورائك، صحيح؟ |
Herkes yapıyor. Ben de hep yapıyorum. | Open Subtitles | الجميع يغازل، أنا أفعل هذا طوال الوقت - هل تمازحيني؟ |
Ben de hep kendimi yargılarım. | Open Subtitles | أتمنى أن أمتلك يختاً أنا نفسي |