"de her şeyin" - Translation from Turkish to Arabic

• أن كل شيء

Tanrım, ben de her şeyin çok iyi gittiğini düşünüyordum.
يا لتعاستي، و انا ظننتُ أن كل شيء يسير على ما يرام

- Sen de her şeyin tadını opussum tavuğuna benzetirsin.
أنت تعتقد أن كل شيء طعمه كدجاج الأبوسوم

Ben de her şeyin yolunda olduğunu düşünmüştüm.
أنا فقط ظننت أن كل شيء كان على مايرام

Tim Geithner de her şeyin nasıl güllük gülistanlık olduğunu anlatıyor.
تيم غايثنر يخبرنا كيف أن كل شيء بخير

İyi bir müşteri de her şeyin bir fiyatı olduğunu bilir.
والزبون الجيد يعرف أن كل شيء له سعره

Ben de her şeyin değişmiş olmasından korkuyordum.
وانا كنت خائفة أن كل شيء قد تغير.

Ben de her şeyin çok iyi gittiğini düşünüyordum.
-وأنا اعتقدت أن كل شيء يسير على ما يرام !

Ben de her şeyin çok iyi sonuçlanacağına eminim.
-أنا واثقة أن كل شيء سينتهي على ما يرام