"de kötüymüş" - Translation from Turkish to Arabic

• أسوأ مما

Anlaşılan o kaza, tahmin ettiğimden de kötüymüş.
أعتقد أن ذلك الحادث كان أسوأ مما ظننت.

Tanrım, hayal ettiğimizden de kötüymüş.
يا إلهي, الأمر أسوأ مما تخيلنا

Düşündüğümden de kötüymüş.
الواقع أسوأ مما تصورت.

Düşündüğümden de kötüymüş.
الأمر أسوأ مما اعتقدت

Düşündüğümden de kötüymüş.
إنه أسوأ مما ظننت.

Hayır,bu olamaz durum düşündüğümüzden de kötüymüş.
كلاّ، الأمر أسوأ مما ظننا

Wow. Düşündüğümden de kötüymüş.
عجبًا، هذا أسوأ مما توقعت.

Düşündüğümden de kötüymüş.
أنها أسوأ مما كنت أتخيل .

- Tanrım düşündüğümden de kötüymüş.
يا إلهي! إنها أسوأ مما ظننت.