Başkan Obama 2015'de Kenya'yı ziyaret etti ve topluluklarını ilerletmeye yardım etmeye çalışan organizasyonların temsilcileriyle buluştu. | TED | زار الرئيس أوباما كينيا عام 2015، وقابل ممثلين من منظمات تحاول المساعدة في تحسين المجتمعات. |
- Ben Zimbabve latte alayım. Ben de Kenya cappucino. | Open Subtitles | اوه,سأخذ زيمبابوي مع الحليب سأخذ كينيا مع الكابتشينو |
2014'de Kenya'ya döndüğümde, yüzde 17 genç işssizlik vardı. | TED | عندما عدتُ إلى كينيا عام 2014 كانت نسبة البطالة بين الشباب تعادل 17%. |
Bir avcı için leziz bir yemek olacak başka bir küçük kemirgen de Kenya'nın kurak kuzey bölgesinde yaşar. | Open Subtitles | هناك قـارض آخر صغير والذى قد يكون وجبة لذيذة للمفترسين ... . يعيشهنا فى المناطق القاحلة بشمال كينيا |
2011'de Kenya'ya geri taşındım. | TED | لقد عدت إلى كينيا عام 2011. |
Hatta, 1978'de Kenya'da bir kadının meme kanseri olma ihtimali ABD'dekinden 82 kat azdı. | Open Subtitles | حقيقةً، في عام 1978، احتمال تعرّض المرأة (للإصابة بسرطان الثدي في (كينيا كان اقل بـ82 مرة عنه في الولايات المتحدة. |
Datak, ikimiz de Kenya'yı zarar gelmeden bulmak istiyoruz. | Open Subtitles | أنا وأنت يا (داتاك) مهتمين بإرجاع (كينيا) بأمان |
Maasailerden biri haber verdi... biz de Kenya Vahşi Hayat Hizmetleri'yle iş birliği yaptık. | Open Subtitles | (الماساي) أبلغنا عنها و كان يجب علينا أن نوحّد المجهودات مع الناس المعنيين بخدمات الحياة البرّيّة في كينيا. |
CA: Ve kısaca anlatacak olursak-- Kenya'ya bu rapordakiler resmi medya ile değil indirek yoldan yansıtılmış oldu. Ve size göre de gerçekten de Kenya seçimlerinin yönünü değiştirdi. | TED | كريس : و -- أنا أقصد , أن أختصر قصة طويلة -- محتويات التقرير تسربت إلى داخل كينيا , ليس من خلال قنوات الأخبار الشرعية , لكن بطريق غير مباشر . وفي رأيك , أثرت حقاً على الإنتخابات . |