| - Sen de kimsin be? - Özel Ajan Gunther Butan. | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم العميل الخاص جانثر بيوتن |
| Kusura bakma, tatlım ama sen de kimsin? | Open Subtitles | نعم، لا أقصد إهانتكِ يا حبيبتي، لكن من أنتِ بحق الجحيم ؟ |
| Pekala, burada neler dönüyor ve sen de kimsin? | Open Subtitles | حسنا، ماذا يحدث بحق الجحيم ومن أنتِ بحق الجحيم؟ |
| Sen de kimsin amına koyayım ve neden seni dinleyerek vakit kaybediyorum? | Open Subtitles | من تكون أنت؟ ولمَ أضيع وقتي بالانصات إليك؟ |
| Sen de kimsin? Bu çadırda ne arıyorsun? | Open Subtitles | مَنْ أنت بحقّ الجحيم وما الذي تفعله في الخيمة؟ |
| Sen de kimsin be, cenaze levazımatçısı mı? | Open Subtitles | حسنا ، من أنت بحق الجحيم ؟ متعهد الدفن ؟ |
| Ama siz de bana olanları anlatacaksınız. Sen de kimsin? | Open Subtitles | لكن يجب أن تتحدثي إلى , حسناً؟ من أنت بحق الجحيم |
| - Sen de kimsin? | Open Subtitles | أريد أن تحضروها لي حية من أنت بحق الجحيم ؟ |
| - Seni siktiğimin paraziti. - Sen de kimsin? | Open Subtitles | ـ أيها الطفيلي اللعين ـ من أنت بحق الجحيم ؟ |
| Sen de kimsin ve kardeşimden ne istiyorsun? | Open Subtitles | من بحق الجحيم تكونين أنتِ , و ما الذي تريدينه من أخي ؟ |
| Bu arada, sen de kimsin? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم , على أية حال ؟ |
| Bu arada, sen de kimsin? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم , على أية حال ؟ |
| Sen pisliğin tekisin Tommy. Sen de kimsin ? | Open Subtitles | " أنت فقط مخلوق من العادات " تومى من أنت بحق الجحيم ؟ |
| Emir'in gemisi. Ne zaman yola çıkıyor? - Sen de kimsin? | Open Subtitles | عليك اخبارى الحقيقه, إن أردت الخروج _ مُن أنتى بحق الجحيم ؟ |
| Bridget nerede? Onunla evlenmek istiyorum. - Sen de kimsin? | Open Subtitles | اين "بريجيت" ، انا اريد الزواج منها - من انت بحق الجحيم - |
| Ve bu arada, gerçekten, sen de kimsin? | Open Subtitles | وبالمناسبة , من أنتِ بحق الجحيم ؟ |
| Sen de kimsin ve ne istiyorsun? | Open Subtitles | من تكون أيها اللعين؟ وماذا تريد؟ |
| Sen de kimsin? Bu çadırda ne arıyorsun? | Open Subtitles | مَنْ أنت بحقّ الجحيم وما الذي تفعله في الخيمة؟ |
| Sen de kimsin? | Open Subtitles | و من أنت بحق الجحيم ؟ |
| Sen de kimsin, rehberlik öğretmeni mi? | Open Subtitles | ومن تكون ، الأستشاري الخاص بي ؟ |
| Sen de kimsin? | Open Subtitles | ♪ لا يتم لعب هذه الأغاني فقط حتى نتمكن من الحصول على أموال ♪ من الجحيم أنت؟ |
| - Sen de kimsin be? | Open Subtitles | . من هم الجحيم أنت؟ |
| Sen de kimsin? | Open Subtitles | من أنتما بحق الجحيم؟ |
| Hey, sen de kimsin? | Open Subtitles | من تكونين بحق الجحيم؟ |
| "Allahın cezası, sen de kimsin ki bana ne düşüneceğimi söylüyorsun" derler. | Open Subtitles | - بل ويغضبون منك ويقولون, "اللعنة من تظن نفسك لتخبرني كيف افكر؟" |
| Sen de kimsin? | Open Subtitles | مَن تكون أنت لكي تحجزني؟ مَن أنت بحق الجحيم؟ |
| Sen de kimsin? Adımı nereden biliyorsun? | Open Subtitles | مَن أنتَ بحقّ الجحيم؟ |
| Sen de kimsin lan? | Open Subtitles | مَن تكونين بحقّ الجحيم؟ |
| - Sen de kimsin? | Open Subtitles | مَنْ بحقّ الجحيم أنت؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 