| Benim mutlu olduğum kadar senin de mutlu olmanı istiyorum bugün. | Open Subtitles | أريدكِ أن تكوني سعيدة بقدر سعادتي هذا اليوم |
| Güzel, çünkü benim için her şeyi yapıyorsun ben de mutlu olmanı istiyorum. | Open Subtitles | جيد، لأنك تفعلين كل شيء لأجلي لذلك أريد منك أن تكوني سعيدة |
| Sadece senin de mutlu olmanı istiyorum. Ben ve Eddie her gün Tanrı'ya şükrediyoruz. | Open Subtitles | أريد لك السعادة التي نشكر أنا وأدي الله عليها كل يوم. |
| Sadece senin de mutlu olmanı istiyorum. Ben ve Eddie her gün Tanrı'ya şükrediyoruz. | Open Subtitles | أريد لك السعادة التي نشكر أنا وأدي الله عليها كل يوم. |
| Ben de mutlu olmanı istiyorum. | Open Subtitles | انا فقط اريد ان اكون سعيدة ياجوناس انا اريدكي ان تكوني سعيده |
| Ben de mutlu olmanı istiyorum ama bunun için bir şey yapacak kadar değil. | Open Subtitles | أريدك أن تكون سعيدًا أيضًا لكن ليس لدرجة أن أفعل شيئًا حيال ذلك |
| Ben de mutlu olmanı istiyorum. Hayır, istemiyorsun. | Open Subtitles | أريد أن تكوني سعيدة - كلا، لستِ كذلك - |
| Senin de mutlu olmanı istiyorum. | Open Subtitles | وأريدكِ أن تكوني سعيدة |
| Senin de mutlu olmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدكِ أن تكوني سعيده |
| - Senin de mutlu olmanı diliyorum. | Open Subtitles | اتمنى ان تكوني سعيده ايضاً |
| - Senin de mutlu olmanı istiyordum. - Mutluyum zaten. | Open Subtitles | .وأردتُك أن تكون سعيدًا - .أنا سعيد - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 