"de onlardan biri" - Translation from Turkish to Arabic

• واحد منهم
• واحداً منهم
• واحدة منهم
• واحدةٌ منهم
• واحدً منهم

Senin de onlardan biri olduğuna inandığım, önemli sebepler var. DL:
أنا أدير مدرسة للأطفال الموهوبين جداً و أعتقد أنك واحد منهم

Bir insan gibi yetistirildiysen de onlardan biri degilsin.
مع إنك نشأت كإنسان عادى أنت لست واحد منهم

Seni de onlardan biri yapmak istiyorlar... böylece ruhunu paylaşabilecekler.
يريدون أن يجعلوك واحد منهم وكذالك ممكن أن يتشاركوا فى روحك

Ve umuyorum ki anneme ödemem bittiğinde ben de onlardan biri olurum.
وآمل أن أكون واحداً منهم عندما أسدّد دَيني إلى أمّي.

Goriller kalmana izin verdi, geceleri de. Onlardan biri oldun.
الغوريلات قد سمحت لك بالبقاء معهم, حتى أثناء الليل, حتى أصبحت واحداً منهم.

Onlardan biri olmama izin verirse, bir gün kendi de onlardan biri olabilir.
و اذا ما تركوني أكون واحدة منهم فبامكانه أن يكون واحدا منهم كذلك

Annen de onlardan biri, umarım biliyorsundur.
..وأمل أن تعرفي أن أمكِ واحدة منهم 498 00: 21: 24,526

- Sen de onlardan biri misin?
أنت.. واحدةٌ منهم

- Leonard Drake de onlardan biri miydi?
لديهم مشاكل هل كان ( ليونارد دراك ) واحدً منهم ؟

Aramayı genişletmeliydik. Belki de onlardan biri değildi.
ينبغي لنا توسيع دائرة الإشتباه ربما لم يكن واحد منهم

Sidney'nin de onlardan biri olduğuna inanıyorum ama yalnız değil.
انا اظن ان سدني واحد منهم وهوه ليس الوحيد

Bazı şeyler asla var olmamalı, bu iç karartıcı uzunluktaki liste de onlardan biri.
يوجد بعض الأمور لا يجب أن توجد, و واحد منهم هو هذا القائمة الطويله المحبطه

Cassini'de bu atmosfer yapısının içinden yüzeyi görebileceğimiz aletler var benim kamera sistemim de onlardan biri.
لدينا على "كاسيني" أدوات تمكننا من رؤية السطح خلال هذا الغلاف, و نظام التصوير خاصتي هو واحد منهم.

Sen de onlardan biri oldun. Seni o birime transfer ediyorum.
لقد اصبحت واحد منهم , نقلتك إلى وحدتهم

Eğer beni ışıktan dışarı doğru itmeseydi, ben de onlardan biri olacaktım.
لو لم يدفعني خارج تلك بقعة الضوء كنت سأصبح واحداً منهم

Hayatım boyunca beni bırakıp giden pek çok kişi oldu ve senin de onlardan biri olmanı istemiyorum.
عرفت أناساً كثر إنصرفوا عني ولا أريدك أن تكون واحداً منهم

Arkadaşımın kardeşinin de onlardan biri olduğunu?
و أن أخو صديقى كان واحداً منهم

Gerçekten de onlardan biri olduğumu mu düşünmüştün?
هل اعتقدتَ حقّاً أني واحدة منهم ؟

Ve ben de onlardan biri olabilirim.
و أنا قد أكون أو لا أكون واحدة منهم

Sadece senin de onlardan biri olduğunu fark etmemiştim.
انا فقط لم انتبه الى انك كنت واحدة منهم