"de seni arayacaktım" - Translation from Turkish to Arabic

    • كنت سأتصل بك
        
    • على وشك الإتصال بك
        
    • على وشك الاتصال بك
        
    • على وشك الاتصال بكِ
        
    • على وشك الأتصال بك
        
    • كنتُ سأتصل بك
        
    Nasıl istersen. Baksana, ben de seni arayacaktım. Open Subtitles خذي راحتك، استمعي لقد كنت سأتصل بك
    Ama aslında ben de seni arayacaktım ama sonra uyuyakalmışım. Open Subtitles ولكن.. بالحقيقة، كنت... كنت سأتصل بك ولكنني غطت بالنوم
    Ben de seni arayacaktım. Open Subtitles حسناً لقد كنت سأتصل بك
    Aramızda telepatik bir bağ var. Ben de seni arayacaktım. Open Subtitles لابد وانك تمتلكين قدرة على التواصل الذهنى فقد كنت على وشك الإتصال بك
    Ben de seni arayacaktım. Neredesin? Open Subtitles لقد على وشك الاتصال بك أين أنت ؟
    Ben de seni arayacaktım. Kıyafet krizindeyim. Open Subtitles كنت على وشك الاتصال بكِ أنا في أزمة مع خزانة الملابس
    Bob, ben de seni arayacaktım. Open Subtitles بوب ، مرحباً كنت على وشك الأتصال بك
    - Puanımı geçersiz kılacaklarmış! - Ben de seni arayacaktım. Open Subtitles لقد أبطلوا نقاطي - اللعنه , كنتُ سأتصل بك -
    Ben de seni arayacaktım. Bu çok garip. Open Subtitles كنت سأتصل بك للتو هذا غريب
    Ben de seni arayacaktım. Görüşmemiz gerek. Open Subtitles كنت سأتصل بك ، يجب أن نتقابل
    Evet, ben de seni arayacaktım. Bir iş buldum. Open Subtitles -نعم,و كنت سأتصل بك لقد حصلت على عمل
    Mike. Ben de seni arayacaktım. Paul Young ile konuşuyordum. Open Subtitles مايك)، كنت سأتصل بك) (كنت أتحدث مع (بول يونغ
    Her neyse ben de seni arayacaktım. Open Subtitles على أية حال كنت سأتصل بك
    Ben de seni arayacaktım. Open Subtitles كنت سأتصل بك من السيارة.
    - Kısmete bak. - Ben de seni arayacaktım. Open Subtitles كنت على وشك الإتصال بك يجب علينا التحدّث
    Ben de seni arayacaktım. Konuşmam lazım seninle. Open Subtitles كنت على وشك الإتصال بك يجب أن أتحدث معك
    Selam bebeğim, ben de seni arayacaktım. Open Subtitles مرحبا حبيبتي, كنت على وشك الاتصال بك
    Ben de seni arayacaktım. Ben gecikeceğim. Open Subtitles ‫حسنا، كنت على وشك الاتصال بك ‫سأتأخر
    - Başka davanın. - Hey ben de seni arayacaktım. Open Subtitles قضيّة مختلفة كنتُ على وشك الاتصال بكِ
    Evet, ben de seni arayacaktım. Open Subtitles نعم. كنت على وشك الأتصال بك
    Ah, hayır. Aslında ben de seni arayacaktım, Sanford, Open Subtitles لا، لا، في الواقع يا (سانفورد) كنتُ سأتصل بك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more