Ben de seni seviyorum, sevgilim ama gitmeme izin vermelisin. | Open Subtitles | وأنا أحبك أيضاً يا عزيزني لكن عليك السماح لي بالرحيل |
Ben de seni seviyorum, ama seninle sevişme isteği duymuyorum. | Open Subtitles | أحبك أيضاً .. لكنني لا أشعر بحب عند ممارسة الجنس معك. |
- Seni seviyorum anneciğim. -Ben de seni seviyorum bebeğim. | Open Subtitles | ـ أنا أحبك يا أمى ـ أنا أحبك أيضا يا عزيزتى |
Ben de seni seviyorum, oğlum. Ben de seni seviyorum. | Open Subtitles | وأنا أحبك أيضاً، يا عزيزي أنا أيضاً أحبك. |
Belki beni seviyorsun ve belki ben de seni seviyorum. | Open Subtitles | كل ما لدينا هو انك ربما تحبينى, وربما انا احبك ايضا, |
Ben de seni seviyorum. İyi geceler ve güzel yarınlar. | Open Subtitles | أحبك أيضاً ، طابت ليلتك وأتمنى لك غداً سعيداً |
- Belki de sadece deliriyorsundur. - Ben de seni seviyorum, çavuş. | Open Subtitles | ـ ربما أنت فقط ، بدأت تفقدين عقلك ـ و أنا أحبك أيضاً ، أيتها الرقيب |
Ben de seni seviyorum, fakat, tatlım, gerçekten çok kötü kokuyorsun. | Open Subtitles | انا أحبك أيضاً ولكن عزيزتى انتى زو رائحة كريهة |
Ben de seni seviyorum tatlım. Hadi eve gidelim. | Open Subtitles | وأنا أحبك أيضاً ياحبيبتي، دعينا نذهب للمنزل |
Ayrılmak zorundayım, polis geldi. Ben de seni seviyorum. | Open Subtitles | أستمع، يجب أن أذهب الشرطة قد وصل، انا أحبك أيضا |
Ben de seni seviyorum. - Hey. - Hey. | Open Subtitles | أنا أحبك أيضا. هل قررت الانضمام إلي في الأعلى هناك؟ |
"Seni seviyorum"a verilecek uygun cevap "ben de seni seviyorum"dur. | Open Subtitles | نعم. "أحبك أيضا" هو الرد اللائق لـ "أحبك." - نعم. |
Ben de seni seviyorum. Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | أنا أيضاً أحبك ولن أذهب إلى أي مكان |
- Bir şeyi bilmeni istiyorum. - Biliyorum. Ben de seni seviyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تعرفي شيئاً - أعلم، أنا أيضاً أحبك - |
Yeter Dave. Ben de seni seviyorum. Bırak artık! | Open Subtitles | هيا يا ديف, انا احبك ايضا هيا هل انت جاهز لهذا الشعر ؟ |
Ben de seni seviyorum anne. Seni o kadar seviyorum ki. | Open Subtitles | أنا أيضًا أحبّك يا أمّاه، أحبّك حبًّا جمًّا. |
Ben de seni seviyorum. Hayır, anneni verme. | Open Subtitles | حسنا, انا احبك ايضاً,لا لا, لا تعطينى والدتك |
Beni seviyorsun zaten baba ben de seni seviyorum. | Open Subtitles | أنت تحبني بالفعل يا أبي. وأنا أحبك أيضًا. |
Ben de seni seviyorum, bebeğim. | Open Subtitles | أحبك جدا ، طفل رضيع. |
Ben de seni seviyorum ama beni tutan,.. | Open Subtitles | حسنا، أنا أيضا أحبك ولكن ما يجعلني أواصل هو أنني أعلم بأنه سيعود |
Bu yüzden gelecek sefer bana seni seviyorum dediğinde tabii bir kez daha söylersen ben de seni seviyorum diyeceğim. | Open Subtitles | لذلك في المرّة القادمة عندما تقول لي أنّك تحبّني، إذا كانت هناك مرّة قادمة.. فسأقول لك أنّني أحبّك أيضاً |
Güzel, ben de seni seviyorum çünkü. | Open Subtitles | جيّد, لأنني أنا أيضًا أحبك كثيرًا. |
Ben de seni seviyorum. Eve gidelim, tamam mı? -Hayır! | Open Subtitles | و أنا احبك أيضاً لنذهب للمنزل, إتفقنا؟ آني), (براين), أنظروا) أتت هدية إليكم |
Ben de seni seviyorum, tatlım, hem de her şeyden çok. | Open Subtitles | أنا أحبكِ أيضًا عزيزتي أكثرمن أي شيءٍ بالعالم |
Ben de seni seviyorum. Seninkiler geldi mi? | Open Subtitles | وأنا أحبكَ أيضاً حسناً, إذا بشأنِ أصحابكِ |
Ben de seni seviyorum. | Open Subtitles | أنا أيضاً أحبّك |