"de seninle geliyorum" - Translation from Turkish to Arabic

    • قادم معك
        
    • سآتي معك
        
    • قادمة معك
        
    • ذاهب معك
        
    • ساذهب معك
        
    • اتي معك
        
    • آتية معك
        
    • اتيه معك
        
    • سأذهب معكم
        
    • سأتي معكِ
        
    • سآتي معكِ
        
    İstesen de, istemesen de seninle geliyorum, sus. Open Subtitles أنا قادم معك ما إذا كنت ترغب في ذلك أم لا، لذلك يصمت.
    Bana düşman olabilir ama sana değil. Ben de seninle geliyorum. Open Subtitles يمكنها أن تكون عدائية معي، ليس معك أنا قادم معك
    En azından anladığımı düşünüyorum. Gelecek sefer ben de seninle geliyorum. Open Subtitles على الأقل أعتقد انني فهمت سآتي معك المرة القادمة
    Birlikte yapacağız demiştin, ben de seninle geliyorum. Open Subtitles قلت أنك ترغبين بفعل هذا معا، لذا أنا قادمة معك
    Gloria'nın başı dertteyse ben de seninle geliyorum. Open Subtitles إذا كانت جلوريا فى متاعب فأنا ذاهب معك
    Sanırım Selmak söyledikleri kadar bilge biri. Ben de seninle geliyorum. Open Subtitles أعتقد ان سلماك رجل حكيم كما يقولون ساذهب معك .
    Ben de seninle geliyorum. Hayır. Open Subtitles سوف اتي معك
    Ben de seninle geliyorum. Open Subtitles وانا ذاهب جدا مجنون. أنا قادم معك.
    - Ben de seninle geliyorum. - Ne? Open Subtitles أنا قادم معك ماذا؟
    - Pekâlâ, ben de seninle geliyorum. Open Subtitles صحيح انا قادم معك
    Evet, gitmek zorunda olduğum yer onun kalesi. Öyleyse ben de seninle geliyorum. Open Subtitles أجل علي الذهاب إلى قلعته إذا سآتي معك
    Sırf sen yalnızlık çekmeyesin diye, ben de seninle geliyorum! Open Subtitles فقط لكيّ لا تتعذب لوحدك سآتي معك
    Fikrimi değiştirdin, ben de seninle geliyorum. Open Subtitles لقد غيرتِ رأيك ومن ثم أنا سآتي معك
    Ben de seninle geliyorum. Open Subtitles إذن أنا قادمة معك
    O halde ben de seninle geliyorum. Open Subtitles أنا قادمة معك إذاً
    O zaman ben de seninle geliyorum. Open Subtitles ثم انا ذاهب معك.
    - O zaman kov beni. - Hayır, ben de seninle geliyorum. Open Subtitles اذا قم بنفيي لا انا ساذهب معك
    Ben de seninle geliyorum. Open Subtitles أنا اتي معك
    Hayır. Tamam, ben de seninle geliyorum. Open Subtitles لا ، حسناً ، أنا آتية معك
    - Ben de seninle geliyorum. - Hayır, Riley yalnız olmayı sever. Open Subtitles انا اتيه معك لا, رايلي يحب ان يكون وحيدا
    - Ben de seninle geliyorum. - Hayır, leydim. Open Subtitles إنني سأذهب معكم كلا, سيدتي
    - Ben de seninle geliyorum. Open Subtitles -أنا سأتي معكِ!
    Ben de seninle geliyorum. Çişime sizin tuvalette devam edeceğim. Open Subtitles سآتي معكِ لأُنهي تبوّلي في حمّامك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more