"de sonuna kadar" - Translation from Turkish to Arabic

• حتى النهاية

İkisi de sonuna kadar savaşıyor ve sadece iyi olan kazanıyor.
شيء عظيم الجمال رجلان يتقاتلون حتى النهاية لكن رجل واحد ينتصر لانة الأفضل

Bugün derse girdim. Hem de sonuna kadar kaldım.
لقد حضرت محاضرة اليوم وبقيت فيها حتى النهاية

Tabii ki, Guzelim. Takim arkadasiyiz ne de olsa. Hem de sonuna kadar takim arkadasiyiz.
بالتأكيد يا جميل، نحن زميلان زميلان حتى النهاية

Tabii ki, Güzelim. Takım arkadaşıyız ne de olsa. Hem de sonuna kadar takım arkadaşıyız.
بالتأكيد يا جميل، نحن زميلان زميلان حتى النهاية

Bu da demektir ki, onu sevsen de sevmesen de sonuna kadar onunla beraber olacaksın.
والذي يعني أنك ستلتزم معها حتى النهاية, سواء أحببتها أم لا

Oppa bu şirkette ne kadar kalırsa ben de sonuna kadar Oppa'yla kalırım.
لذا طالما كان أوبا مع هذه الشركة، سأ... سأبقى مع أوبا حتى النهاية

Birnam Ormanı gerçekten gelmiş bile olsa Dunsinane'e hiçbir kadından doğmamış seninle karşı karşıya gelsem de sonuna kadar denerim yine de.
"بالرغم أن غابة "برنام ."دنت من "دانسنين .وأنّك رجلٌ لم تلده ولادة .سأقاتلنّك حتى النهاية

Seni de sonuna kadar gururlandırdı.
كان ينوي جعلك فخورة به حتى النهاية

- Ben de! Sonuna kadar Valerie'ye destek olacağız.
و أنا أيضاً، سأظل مع (فاليري) حتى النهاية.

Hem de sonuna kadar.
حتى النهاية

- Hem de sonuna kadar.
حتى النهاية