"de yapabiliriz" - Translation from Turkish to Arabic

• يمكننا القيام
• يمكننا فعل ذلك
• يمكننا فعلها
• قادرين على التصرف
• أيضاً نستطيع
• أيضاً يمكننا
• ربما نستطيع

Bireysel değişiklikler yapabiliriz fakat sosyal değişiklikler de yapabiliriz.
يمكننا القيام بـتغييرات فردية ولكن يمكننا كذلك القيام بـتغيرات اجتماعية

Ama aynı zamanda başka bir şey de yapabiliriz.
كما يمكننا القيام بشيء آخر .. يمكننا صناعة موسيقى من اللون

Yine de yapabiliriz ve manyak bir şey olur.
لكن يمكننا فعل ذلك و سوف يكون مذهلاً

İkisini de yapabiliriz.
إعتقدت أنه يمكننا فعل ذلك معاً.

Her ne yapıyorsak, şimdi de yapabiliriz tabii karanlıkta, inanılmaz derecede korkunç ve tehlikeliyken...
او يمكننا فعلها الآن ، مهما يكون ...ما سنفعله ...في الظلام حيثُ سيكون مخيفاً وخطراً

Sanırım sensiz de yapabiliriz.
أظننا قادرين على التصرف بمفردنا.

Pekala, o halde, o yapabiliyorsa, biz de yapabiliriz.
حسناً إذاً إن كانت تستطيع ذلك فنحن أيضاً نستطيع

Woolworths'lar yapabiliyorsa, biz de yapabiliriz.
إن كان (ولوورث) قد فعلها، فنحن أيضاً يمكننا.

"American chopper" belgeselindekiler tarzında bir şey de yapabiliriz.
ربما نستطيع عمل شيء مثل ‫"‬المروحية الأمريكية"؟

Başka testler de yapabiliriz ama gerekli olduğunu düşünmüyorum.
يمكننا القيام بالمزيد من الأختبارات و لكني لا أظن ذلك

Onbeş şirket kontrol etmek istiyor yaşamımızın koşullarını ve milyonlarca insan diyor ki sadece size ihtiyacımız yok biz daha iyisini de yapabiliriz.
والملايين من الناس يقولون لا تفعلوا فقط نحن لا نحتاج إليكم يمكننا القيام بذلك على نحو أفضل.

Belki ikisini de yapabiliriz. tanıdık geldi mi?
أو ربّما يمكننا القيام بالإثنين هل تبدو مألوفة؟

Canlı bir donörden karaciğer parçası nakli de yapabiliriz.
يمكننا القيام بزرع جزء من كبد من متبرع حي

Tabii. Öyle de yapabiliriz.
بالتأكيد, يمكننا فعل ذلك.

Sensiz de yapabiliriz.
لكن لا يمكننا فعل ذلك بدونك

Evet tabii, nasıl istersek öyle de yapabiliriz.
لا. يمكننا فعلها كيفما نشاء

Sanırım sensiz de yapabiliriz.
{\pos(190,220)}.أظننا قادرين على التصرف بمفردنا

Birliklerimiz seçilmiş adamlardan oluşmuyordu hepsi sırada İngiliz ve Gorka birlikleriydi ve geri kalan askerler de şöyle diyordu: "Tanrım bu adamlar yapabildiyse, biz de yapabiliriz."
فالقوات المشاركه لم تكن قوات مختاره بل جنود عاديين من البريطانيين والنيباليين وبالتالى كان باقى الجيش يردد : يا إلهى، إذا كان بمقدور هؤلاء فعلها فبمقدورنا نحن أيضاً نستطيع

STUXnet ile Natanz'a yaptığınız gibi biz de yapabiliriz" diyordu.
بالطريقة التي فعلتموها "في "نطنز" بإستخدام "ستكس نت (فنحن أيضاً يمكننا فعل ذلك

Yılın Ağustos ayıydı ve şimdiden 2.000 kişi Akdeniz'i geçmeye çalışırken ölmüştü, ama Doaa Kuzey Avrupa'ya kadar gidebilen bir arkadaşını tanıyordu, ve"Belki biz de yapabiliriz" diye düşündü.
كان ذلك في شهر اغسطس في هذا العام وقد مات 2000 شخص من قبل محاولين عبور البحر المتوسط لكن "دعاء" عرفت صديقة استطاعت الوصول لشمال اوروبا وفكرت "ربما نستطيع الوصول "