"de yolda" - Translation from Turkish to Arabic

• في طريقها
• قادم في الطريق

Polisin de yolda olduğunu düşünürsek sizin de oradan ayrılma zamanınız geldi.
وبالأخذ في الاعتبار أن الشرطة في طريقها حان الوقت لمغادرتك أنت أيضًا

Köpekli ekipler de yolda. Bakalım hayvanlar bir koku alabilecek mi?
وكلاب كي 9 في طريقها تحاول إلتقاط الرائحة

Parçaların on dördü daha önceden geldi, geri kalan dördünden üçü de yolda.
أربعة عشر من القطع لدينا هي بالفعل في الموقع , وثلاثة من الأربعة المتبقية هي في طريقها. -

İyi bir iş, güzel bir eş, bebeği de yolda.
وظيفة مرموقة , زوجة جميلة و طفل قادم في الطريق

Bir tanesi de yolda ve karım mutlu.
و هناك حفيد آخر قادم في الطريق و زوجتي ... . سعيدة

24 saat burada kalacaktı. Sam ve ben de, yolda peşine takılmış olanlarla ilgilenecektik.
على أيِّ تهديدٍ قد تعثرتْ بهِ في طريقها

Kız kardeşim de yolda. Sen iyi misin?
أختي في طريقها هل أنت بخير ؟

Bay McBride, kızınız burada, eşiniz de yolda.
سيد (ماكبرايد)، ابنتك هنا وزوجتك في طريقها إلى هنا شكراً

Ajan Navabi de yolda.
العميلة نافابي في طريقها اليك

Ve polis de yolda.
والشرطة في طريقها.

Ve ikincisi de yolda.
و الثاني قادم في الطريق