"dedektifçilik" - Translation from Turkish to Arabic

• المُحقق
• التحري
• المحققة
• المحقّق

Sen dedektifçilik oynarken arkanı ben topluyorum burada.
بينما كُنت تلعب دور المُحقق كنت أنا أنظف فوضاك

Merkeze öylece gidip de dedektifçilik oynayamam.
لا أستطيع الدخول إلى المركز، وبدء لعب دور المُحقق.

Ancak yine de,... bazılarınızın bunu dedektifçilik... oynamak için kullandığı dikkatimi çekti.
علي كل حال أسترعي أنتباهي أن بعضكم يعتمد علي نفسه ليلعب دور التحري

Bilmiyorum biraz dedektifçilik yapıyorum.
لا اعرف اقوم بالقليل من التحري

Ve umarım, bu gece polis memurları uğradıktan sonra amatör dedektifçilik oynamayı bırakır.
ولحسن الحظ إن مرور أفراد الشرطة اولئك إلى هنا هذا المساء، لن يجعلها تلعب دور المحققة الهاوية

Ama sonra da "Ne bulacağımı görmek için dedektifçilik oynamama ne dersin?" dedi.
ولكن بعدها قالت, ماذا عن أن أذهب "ماذا عن أن ألعب دور المحققة "لأرى ما يمكن أن أكتشفه؟"

Kız arkadaşını etkilemek için dedektifçilik mi oynuyoruz?
تريد أن تلعب دور المُحقق أمام صديقته؟

Sen git dedektifçilik oyna.
فلتذهب أنت للعب دور المُحقق.

Metropolis'te dedektifçilik oynayacaksın sanıyordum.
توقعت أنك ستكون في (ميتروبوليس) حيث ستلعب دور التحري

Çünkü ona söylersem, dedektifçilik yapacak ve dolandırıcıyı kendi ortamında gözlemleyemeyeceğim.
فإنها ستجمع جميع أمور المحققة... ومن ثم لن أكون قادرة على مراقبة المحتالة -في بيئتها الطبيعية