| İstediğim, sizin ve Dedektif Baptiste'in, Garrett'ı incelemeniz ve Vincent Bourg'la arasında bir bağ var mı bakmanız, hepsi bu. | Open Subtitles | أنا فقط أطلب منك ومن المحقق بابتيست أن تنظروا في أمر غاريت وهل هناك أي علاقة تربطه مع فينسينت بورغ هذا كل ما في الأمر |
| - Bir ipucu var. Dedektif Baptiste şu anda Paris'te. | Open Subtitles | يوجد هناك خيط المحقق بابتيست في باريس الآن |
| Ve eminim ki, Dedektif Baptiste, Paris'ten döner dönmez bu soruşturmayı her açıdan değerlendirecektir. | Open Subtitles | وأنا متأكدة من أن المحقق بابتيست سيأخذ في الحسبان جميع جوانب التحقيق حالما يعود من باريس |
| İstediğim, sizin ve Dedektif Baptiste'in, Garrett'ı incelemeniz ve Vincent Bourg'la arasında bir bağ var mı bakmanız, hepsi bu. | Open Subtitles | أنا فقط أطلب منك ومن المحقق بابتيست أن تنظروا في أمر غاريت وهل هناك أي علاقة تربطه مع فينسينت بورغ هذا كل ما في الأمر |
| - Bir ipucu var. Dedektif Baptiste şu anda Paris'te. | Open Subtitles | يوجد هناك خيط المحقق بابتيست في باريس الآن |
| Ve eminim ki, Dedektif Baptiste, Paris'ten döner dönmez bu soruşturmayı her açıdan değerlendirecektir. | Open Subtitles | وأنا متأكدة من أن المحقق بابتيست سيأخذ في الحسبان جميع جوانب التحقيق حالما يعود من باريس |
| Dedektif Baptiste aradı. | Open Subtitles | المحقق بابتيست اتصل |
| Babamız, "Usta Dedektif Baptiste" ile ilgili bir film izleyemiyoruz her gün. | Open Subtitles | إنه ليس حدث يومي بأن يصنع أحدهم {\pos(192,220)} فيلمًا عن أبيك اسمه "المحقق بابتيست العظيم" |
| Aslına bakarsanız Dedektif Baptiste buldu. | Open Subtitles | أو على الأصح المحقق (بابتيست) وجد شيئاً |
| Dedektif Baptiste. Geldiğiniz için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | المحقق (بابتيست) شكرا لقدومك |
| O dedektif, Baptiste. | Open Subtitles | المحقق, (بابتيست) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 