"dedenle" - Translation from Turkish to Arabic

• جدك
• جدّك
• وجدك
• جدكم

İberya'da Dedenle beraber savaştık. Baban oğlum gibiydi.
قاتلت في ايبريا مع جدك والدك كان بمثابة ابن لي

Dedenle bir ilişkin olmadığı için üzgünüm, gerçekten.
أنا آسف فعلاً لأنك لم تتعرف جيداً على جدك

Dedenle tartıştıktan sonra anneme bir kurt saldırmış ve ustabaşını da bir kurt ısırmış.
لقد هاجم ذئباً أمي بعد جدالها مع جدك ورئيس العمال قتله ذئب

Dedenle ve babaannenle teması kesme, olur mu?
لاتنسى أن تبقى على إتصال مع جدك وجدتك حسناً ؟

Dedenle dans ettim. Bunu kaçırmanı istemiyorum.
أن ترقصين مع جدّك لا أريدك أن تفوتين ذللك

Dedenle içki içtiğimiz gün babana hamile kaldım.
ابوك تعلم الشرب مني ياشقي وجدك كان يشرب وكأنه اخر يوم في حياته

Jack, Dedenle çıkıp golf oynadığın yeri ona göstersen ya?
جاك لما لا تأخذ جدك الى الخارج وتريه مهارتك فى الغولف

Herkes gibi Dedenle anneanne de kavga etti. Mühim bir şey değil.
إذن جدك و جدتك تشاجروا ، كما تعلم ذلك ما يفعلونه الناس عادتاً ، أنه ليس أمراً مهماً

Az önce Dedenle konuştum ve ona yola çıktığımızı söyledim.
لقد أغلقت السماعة للتو من جدك أخبرته أننا قادمين

Aslında, hakka bakılırsa şu an cennette Dedenle oynaşıyor olmalıydım.
هل تعلم كان من الممكن أن أكون فى الجنة مع جدك

Sam, bu akşam bir daha Dedenle dışarı çıkmak zorunda olmadığını biliyorsun.
سام، أنتي تعرفين أنك لست مجبرة على الذهاب مع جدك الليلة

Dedenle tanışmadan önce biraz dinlenmek için fırsatımız olsaydı keşke.
أتمنى لو كان لدينا وقت لتأنق قبل مقابلة جدك

Ve itiraf etmeliyim ki ailende en çok Dedenle ortak yanım olmuştur.
و أنا سوف اعترف أنا كنت مشترك مع جدك أكثر من أي شخص في عائلتك

Dedenle olan olayların seni sıktığını biliyorum. Sıkmalı, ama...
أعلم أن موضوع جدك يضايقك وهذا حقك لكن

Şimdi bu senin Dedenle biz küsüz.
جدك اعتدى على حقوقي منذ زمن طويل

Herhalde liseyi Dedenle birlikte okumuşlardır.
أظنها إرتادت الثانوية برفقة جدك

Dedenle biz de dışarıyı.
أنا و جدك سوف نبحث بالخارج ، حسناً ؟

- Dedenle buluşmam lazım.
يجب علي مقابلة جدك ، يجب علينا الذهاب

Dedenle birlikte yaşamaya ne dersin?
ما قولك أن تأتي وتعيش مع جدّك ؟

İşte Dedenle benden sana bir hediye.
حسناً, هذه الهدية مني أنا وجدك

Dedenle ninen nerede?
أين جدكم وجدتكم ؟