"dediğini duydum" - Translation from Turkish to Arabic

• سمعتك تقول
• سمعته يقول
• لقد سمعت ذلك
• لقد سمعتُ
• ما سمعته منه
• سمعتكما تقولان

Tıbbı yardım için daha sonra gelin. - "Gel." dediğini duydum.
عد لاحقا لـ احتياجاتك الطبية لقد سمعتك تقول , ادخلوا الان

Hiçbir şey mi? Bir şey dediğini duydum. Kendi kendine konuşmuyordun ya?
لاشئ ، لقد سمعتك تقول شيئا ، اكنت تكلم نفسك ؟

Babamın şey dediğini duydum...
.. أبي كان هذه المرة الوحيدة في حياتي .. لقد سمعته يقول

Ben kalın dediğini duydum.
قال يجب أن نذهب نعم، سمعته يقول يجب علينا أن نبقى

Ne dediğini duydum Beckett.
لقد سمعت ذلك باكت

dediğini duydum.
لقد سمعت ذلك.

dediğini duydum.
لقد سمعتُ ما قلتموه. سأوصل المخدرات التي لم توصلها الفتاة.

İşte böyle dediğini duydum
هذا ما سمعته منه

Manning dediğini duydum.
سمعتكما تقولان مانينج

Üzgünüm, eminim ellerinden geleni yapmışlardır falan dediğini duydum ve doğal olarak merak ettim.
سمعتك تقول اشياء كـ"يؤسفني" "ومتأكد أنك فعلت ما بوسعك" من الطبيعي أن أقلق

"Taşak" dediğini duydum hem de on kere falan.
سمعتك تقول كور اكثر من عشر مرات

ben senin bu eve nasıI girdiğimi hatırlamıyorum dediğini duydum.
سمعتك تقول: "أنا حتى لا أعلم كيف وصلت لهنا"

"Paranı almayacağım" dediğini duydum sanki. Evet, doğru duymuşsun.
ظننت أنني سمعتك تقول أنك لن تأخذ أموالي

Kafamda çivi vardı amına koyayım. "Beni bırak." dediğini duydum.
مسمار في رأسي سمعته يقول أن تتركني

Tümör dediğini duydum. Gerçekte ne demek istedi?
لقد سمعته يقول ورم بينما هو يقصد

Bu tarafa geliyorlar. Finley dediğini duydum.
إنهم يتجهون إلينا سمعته يقول اسم (فينلي)

- Ne dediğini duydum.
- لقد سمعت ذلك

dediğini duydum!
لقد سمعت ذلك!

-Az önce pislik dediğini duydum.
أليس لقد سمعتُ شيئاً عن البراز.

Ne dediğini duydum anne ama aynı anda hem kendimi kurtarıp hem de ailemizi mahvedemem.
لقد سمعتُ ما قلتِه يا أمّاه، لكني لا أؤمن بإنقاذ نفسي... وتدمير عائلتنا في الوقت ذاته...

İkinizin birbirinize "Seni Seviyorum" dediğini duydum.
لقد سمعتكما تقولان : "أحبك"