"dediğini sanmıştım" - Translation from Turkish to Arabic

• ظننتك قلت
• ظننتك قلتي أنه

1200 dediğini sanmıştım.
ظننتك قلت بأنّه كان 1200 دولار.

"Biri gönüllü olup benimle gelsin" dediğini sanmıştım.
ظننتك قلت: أحدهم يتطوع و يخرج معي

Ne? Çok komik. Biraz önce Duffman içemez dediğini sanmıştım.
ذلك مضحك ظننتك قلت للتوّ أنّ (دوفمان) لا يمكنه الشرب

23 dediğini sanmıştım.
ظننتك قلتي أنه كان هناك 23

23 kişi dediğini sanmıştım.
ظننتك قلتي أنه كان هناك 23

Herman dediğini sanmıştım!
ظننتك قلت هيرمان

Hiçbir şeye dokunma dediğini sanmıştım.
ظننتك قلت بأن لا نلمس أي شئ

Ben de "Annemin kıyafetiyle ilgilensene" dediğini sanmıştım.
ظننتك قلت "تولى أمر فستان أمى"