"dediklerine bakılırsa" - Translation from Turkish to Arabic

• طبقاً لكلام

Ama diğer dükkân sahiplerinin dediklerine bakılırsa siz ikiniz iyi arkadaşmışsınız.
نعم.. لكن طبقاً لكلام المستأجرين.. أنت ومالك المغسلة كنتم أصحاب على قهوة المساء.

Mosca'nın dediklerine bakılırsa, bir sorunu varmış. Odaklanamıyormuş. Evdeki sorunlar olabilir mi?
طبقاً لكلام (موسكا)، كان يعاني من مشكلة كان يعجز عن التركيز، ربما يواجه مشاكل في المنزل؟