"dediklerini duydum" - Translation from Turkish to Arabic

• سمعتهم يقولون
• سمعتُ أنّهم

Hayır! Şey dediklerini duydum. Patlayacakmış.
لا ،لقد سمعتهم يقولون انه سينفجر

Konteyner 17 hakkında bir şey dediklerini duydum.
سمعتهم يقولون شيء عن .الحاوية رقم 17

Bando dediklerini duydum.
لقد سمعتهم يقولون باندو

Dürüst olmak gerekirse, tırnak çekme fabrikası dediklerini duydum.
لأكون صادقاً تماماً، سمعتُ أنّهم يطلقون عليه "مصنع الأظافر".

Adama "Hava deliği" dediklerini duydum.
سمعتُ أنّهم يدعون الرجل "منخر الحوت"

Onların: "Bebeğimi çaldı, bu kadın bebeğimizi çaldı!" dediklerini duydum.
سمعتهم يقولون لقد أخذت طفلتنا

Böyle dediklerini duydum.
سمعتهم يقولون ذلك

"Fachowitz" dediklerini duydum "hünerli işçi" demektir.
سمعتهم يقولون بالبولندي... "عامل ماهر"