"dedim ben sana" - Translation from Turkish to Arabic

• قلته لك
• أخبرتك به
• أخبرتكِ اياه

Ne dedim ben sana, aptal? O benim kardeşim!
ما الذي قلته لك للتوّ، أيها اللقيط؟

Bu ne şimdi? Ne dedim ben sana?
أتمازحني ، ما الذي قلته لك ؟

Ne dedim ben sana?
ما الذي قلته لك ؟

Alex, eve geç gelme konusunda ne dedim ben sana?
أليكس,ما الذي أخبرتك به بشأن بقاءك بعد وقت عودتك للمنزل؟

Az önce ne dedim ben sana?
مالذي أخبرتك به للتو؟

- Bunu yapmanı istemi-- - Ne dedim ben sana demin?
-لا أريدك أن مالذي قلته لك قبل قليل ؟

Ne dedim ben sana?
ماالذي أخبرتك به, هه؟

- Az önce ne dedim ben sana?
-مالذي أخبرتك به للتو؟