"dedin bana" - Translation from Turkish to Arabic

    • دعوتني
        
    • ناديتني
        
    • قلت لي
        
    • قلت لى
        
    • دعوتيني
        
    Diane dedin bana, aslında sorun yok. Open Subtitles دعوتني بـ " دايان " فقط ولا بأس
    Ne dedin bana sen ? Open Subtitles بمَ دعوتني للتو ؟
    Kız arkadaşım dedin bana. Open Subtitles لقد ناديتني بخليلتك
    Ne demeyeyim sana? Bana "Bebek Creed" dedin. Bana öyle deme. Open Subtitles أنت ناديتني (الطفل جريد ) وانا قلت لا تناديني بذلك
    Yemek getirme dedin bana, karşılığında ne yapacağım? Open Subtitles قلت لي بأنّ لا أحزم الغداء وعلى ماذا حصلت في المقابل؟
    O zaman niye az önce söylediğini dedin bana? Open Subtitles لماذا إذاً قلت لي أنك أخبرتني؟
    Dürüst olursam, her şey yoluna girer dedin bana. Open Subtitles لقد قلت لى ان كنت صادق، قد تفلح الأمور
    - Ayrıca ne dedin bana anlamadım? Open Subtitles - وانا متأسف؟ ماذا دعوتيني للتو ؟
    Az önce ne dedin bana? Open Subtitles ماذا دعوتني للتو؟
    -Ne dedin bana? Open Subtitles -بماذا ناديتني ؟
    - Sen canavar mı dedin bana? Open Subtitles -هل ناديتني للتو بـ "الوحش" ؟
    Ne dedin bana? Open Subtitles - بماذا ناديتني ؟
    Az önce ne dedin bana? Open Subtitles ماذا قلت لي لتوك ؟
    Sen dedin bana, bebek işini çözene kadar Liam ve Navid hakkında hislerimden emin olamam diye. Open Subtitles أنت قلت لي أنك لم تستطيعي أن تقرري كيف تشعرين تجاه (ليام) و (نافيد) حتى تخرجي بالطفل من الصورة ، أليس كذلك ؟
    - Ne dedin bana sen şimdi? Open Subtitles ماذا قلت لي الآن؟
    Ne dedin bana şimdi? Open Subtitles ماذا قلت لى لتوك ؟
    Az önce ne dedin bana? Open Subtitles مذا قلت لى ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more