| Diane dedin bana, aslında sorun yok. | Open Subtitles | دعوتني بـ " دايان " فقط ولا بأس |
| Ne dedin bana sen ? | Open Subtitles | بمَ دعوتني للتو ؟ |
| Kız arkadaşım dedin bana. | Open Subtitles | لقد ناديتني بخليلتك |
| Ne demeyeyim sana? Bana "Bebek Creed" dedin. Bana öyle deme. | Open Subtitles | أنت ناديتني (الطفل جريد ) وانا قلت لا تناديني بذلك |
| Yemek getirme dedin bana, karşılığında ne yapacağım? | Open Subtitles | قلت لي بأنّ لا أحزم الغداء وعلى ماذا حصلت في المقابل؟ |
| O zaman niye az önce söylediğini dedin bana? | Open Subtitles | لماذا إذاً قلت لي أنك أخبرتني؟ |
| Dürüst olursam, her şey yoluna girer dedin bana. | Open Subtitles | لقد قلت لى ان كنت صادق، قد تفلح الأمور |
| - Ayrıca ne dedin bana anlamadım? | Open Subtitles | - وانا متأسف؟ ماذا دعوتيني للتو ؟ |
| Az önce ne dedin bana? | Open Subtitles | ماذا دعوتني للتو؟ |
| -Ne dedin bana? | Open Subtitles | -بماذا ناديتني ؟ |
| - Sen canavar mı dedin bana? | Open Subtitles | -هل ناديتني للتو بـ "الوحش" ؟ |
| Ne dedin bana? | Open Subtitles | - بماذا ناديتني ؟ |
| Az önce ne dedin bana? | Open Subtitles | ماذا قلت لي لتوك ؟ |
| Sen dedin bana, bebek işini çözene kadar Liam ve Navid hakkında hislerimden emin olamam diye. | Open Subtitles | أنت قلت لي أنك لم تستطيعي أن تقرري كيف تشعرين تجاه (ليام) و (نافيد) حتى تخرجي بالطفل من الصورة ، أليس كذلك ؟ |
| - Ne dedin bana sen şimdi? | Open Subtitles | ماذا قلت لي الآن؟ |
| Ne dedin bana şimdi? | Open Subtitles | ماذا قلت لى لتوك ؟ |
| Az önce ne dedin bana? | Open Subtitles | مذا قلت لى ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 