"deel" - Translation from Turkish to Arabic

• ديل

Bir anda Deel sendromu hakkında tanımlayıcı bir kitap yazdı.
إنه أخرق و لكن من العدم يكتب أفضل كتاب عن متلازمة "ديل".

Bu da Deel hastalarına yardım etmek için kalbinin nezaketinden mi?
و هذا لطف منبعث من قلبك لمساعدة ضحايا مرض "ديل"؟

Titizlikle ve düzenli olarak Deel sendromunu araştırdım ve belli ilerleme kaydettim.
لا! لدي بحث عن نزع الألم و طريقة علاج متلازمة "ديل". و قد قمت ببعض القفزات في المجال

Deel sendromu hakkında bildiklerini öğrenmem lâzım ve de düğümü o kadar sıkı attın ki bir bıçak bulmamız gerekiyor.
بالطبع لا تستطيع الذهاب! أحتاج لمعرفة ما يعرف عن مرض "ديل". و أنت شددت العقدة بشدة لدرجة أنه يجب علينا إيجاد سكين لعين.

Deel sendromu olduğumu öğrenmiştim bu konuda her şeyi biliyordu, moralim çok bozuktu.
كنت عندها قد إكتشفت أنني مريضة ب "ديل", هو كان يعلم كل شيء بخصوصه و أنا كنت في إنحطاط شديد.

Deel Sendromu'na iyi gelen Throaxin adındaki deney ilacına ulaşabiliyor.
هو يستطيع الحصول على دواء تجريبي, "ثوراكسين" يعالج أعراض مرض "ديل".

Babam öldü. Deel sendromu denen dejeneratif bir hastalığı vardı bütün vücudu işlevsizdi.
أبي مات، أبي عانى من مرض تنكسي يُدعى "متلازمة (ديل)"

2008'de, Berkeley'den adı Norton olan bir araştırmacı Deel Sendromu denilen yeni bir hastalıkla ilgili bir şeyler yazdı.
صحيح، عام 2008، بحثٌ في (بيركلي) لشخص اسمه (نورتن) كتب عن مرض جديد اسمه "متلازمة (ديل)"

Ama Norton Deel'ın herhangi bir genetik geçmişinin olmadığını fark etti.
ولكن ما كشفه (نورتن) هو أن (ديل) ليس لديه تاريخ وراثي أبداً

O yüzden de Deel'ın insan yapımı bir hastalık olduğunu düşündü.
لذا اعتقد أن (ديل) مرض مصنوع بواسطة البشر

Bu Deel'lı birindeki genetik mutasyonun bir resmi.
هذه صورة للطفرة الجينية الموجودة بمرض (ديل)

Deel sendromuyla bağlantılı olduğunu fark ettim.
أنا أدركت أنه له علاقة بمرض "ديل".

Deel sendromunu nasıl bilebilir?
كيف له علم بخصوص مرض "ديل"؟

Deel sendromu hakkında her şeyi biliyor.
هو الذي يعلم كل شيِء عن مرض (ديل).