| Ölüm Defteri sahibi yaşamını yitirdiğinde, Defter üstündeki haklarını kaybeder. | Open Subtitles | عندما يموت مستعمل مذكرة موت فلا يستطيع العودة أبداً |
| Altıncıdan sonraki hiçbir Defter işe yaramaz. | Open Subtitles | .أي مذكرة موت بعد السادسة لن تعمل |
| Kısacası bu Defter'le beni öldüremezsiniz. | Open Subtitles | بمعنى لايمكن قتلي بواسطة مذكرة موت |
| Tüm Ölüm Defterleri'ni kilit altına almayı başardığımızda ölüm melekleri dünyamıza daha fazla Defter atmaya çalışsalar bile bu olaylar bir daha tekrarlanmayacak. | Open Subtitles | وبمجرد أن تكون جميع مذكرات الموت في حوزتنا حتى لو قام الشينيغامي بإسقاط المزيد من مذكرات الموت .لن يستطيعوا قتل أي أحد |
| Yeni Kira ve Ryuzaki altı Defter'le birlikte Metro'da buluşacaklar. Harekete geçmek için tek şansımız bu. | Open Subtitles | و سنستغل فرصتنا عندما ريوزاكي و كيرا يلتقيا مع مذكرات الموت الستة. |
| "Son Defter'e ben sahibim." | Open Subtitles | انا أملك اخر مذكرة موت |
| İsmimi Defter'e yazarak beni öldüremezsin. | Open Subtitles | لايمكن قتلي بواسطة مذكرة موت ... |
| Altı Defter'i de kimsenin bulamayacağı bir yere tıkacaklar. | Open Subtitles | مذكرات الموت الستة سيتم تأمينها و إخفاؤها |
| Japon Hükümeti 6 Defter'e de el koydu. | Open Subtitles | استولت الحكومة اليابانية على مذكرات الموت الست |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 