"defteri gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• مثل دفتر
• أشبه بالكتاب

Ondan döndüm. Çek defteri gibi mesela. Şirketin çek defteri nerede?
بعض الأشياء, مثل دفتر الشيكات أين دفتر شيكات الشركة؟

Hayır, bir yazar defteri gibi.
لا، هو مثل دفتر ملاحظات كاتب

Şirket'in kara defteri gibi bir şey. İçerisinde tüm ajanların adları, operasyonların tamamı var.
إنّها أشبه بالكتاب الأسود لـ"الشركة" وتسرد كل العملاء وعمليّاتهم

Adı Scylla. Şirket'in kara defteri gibi.
يسمونها "(سيلا)"، إنّها أشبه بالكتاب الأسود لـ"الشركة"