Bilmiyorum, telefon defterindeki herkesi aradım. | Open Subtitles | لا أدرى. إتصلتُ بجميع المسجلين فى دفتر مونيكا |
Telefon defterindeki herkesi çağırdık. | Open Subtitles | أجل, دعونا جميع من وجدناهم فى دفتر الهاتف الخاص بكِ. |
Çek defterindeki şu yazıya bak. En sonuncuya. | Open Subtitles | إنظري إلى هذا الدخول إلى دفتر الصكوك، ذلك الأخير |
Finans defterindeki isimlerden biri merhum annenize ait. | Open Subtitles | أحد الأسماء في دفتر الحسابات كان والدتك المتوفية |
Her kimse o hesap defterindeki biriydi. | Open Subtitles | ،أيًا منْ كان .فإنّ اسمهُ في دفتر الحسابات ذاك |
Blok zinciri finansal endüstrisiyle bir mutabakat yok, çünkü ödeme ve mutabakat aynı anlama geliyor. Sadece hesap defterindeki değişiklik. | TED | حسناً، بمساعدة سلسلة كتل القطاع المالي، سوف لن يكون هناك من تسوية، لأن الدفع والتسوية في نفس الحركة، هو مجرد تغيير في دفتر الحسابات. |
Muhasebe defterindeki maaşlardan ibaretiz. | Open Subtitles | نحن مجرّد أرقام رواتب في دفتر الحسابات |
- $2000 nakit yoksa bu resmi adres defterindeki herkese postalarım. | Open Subtitles | -ا 2000 ا نقدا أو أرسل الصورة بالإيميل لكل شخص في دفتر العناوين |
Adres defterindeki her numara iş numarası. | Open Subtitles | كل رقم في دفتر العناوين هذا هو رقم عمل |
Tessa'nın randevu defterindeki baş harfler? | Open Subtitles | تلك الأحرف الأوّليّة في دفتر مواعيدها؟ |
Finans defterindeki isimler de onlar oluyorlar. | Open Subtitles | هؤلاء الأشخاص الذين في دفتر الحسابات |
Moe'nun defterindeki tüm yankesicileri alıyoruz. | Open Subtitles | نحن نعتقل أي نشال اسمه مدّون في دفتر (مو) |
Bir de Joy'un defterindeki arkadaşlarını. | Open Subtitles | ناس مثلي و كما تعلم بالإضافةإلىجميعأصدقاء(جوي ) كما تعلم , من دفتر عناوينـها |
Catherine, Blake'nin not defterindeki şifreleri çözdü. | Open Subtitles | (كاثرين) فكت الإحداثيات من دفتر ملاحظات (بليك) -أنظروا أين تجتمع |
Nate'in not defterindeki yazılara benziyor. | Open Subtitles | تبدو مثل الكتابات على دفتر (نايت). |