| Çek defterinizi çıkarmışken biraz da PBS'e birşeyler yazsak? | Open Subtitles | ما دام دفتر شيكاتك بين يديك، فما رأيك في تخصيص جزء إلى خدمة الاذاعة العامة؟ |
| Burada hastaneye giderken çek defterinizi almanıza gerek yok. | Open Subtitles | أنت لا تَجْلبُ دفتر صكوك عندما أنت إذهبْ إلى المستشفى هنا. |
| Satış defterinizi derhal görmek istiyorum. | Open Subtitles | أودّ أن ألقي نظرة على دفتر المبيعات فوراً |
| simdi gidip çek defterinizi bulalim. | Open Subtitles | فلنذهب ونعثر عن دفتر شيكاتك. مستعد؟ |
| Şimdi gidip çek defterinizi bulalım. | Open Subtitles | فلنذهب ونعثر عن دفتر شيكاتك. مستعد؟ |
| Evet, çek defterinizi çıkartsanız iyi olur, çünkü iki binlik istiyor. | Open Subtitles | حسناً، أحضري دفتر شيكاتكِ، |
| Çek defterinizi getirmeyi de unutmayın. | Open Subtitles | ولا تنسي دفتر شيكاتك |
| - Neden defterinizi kapatıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا... لمَ تُغلقين دفتر مُلاحظاتكِ؟ |
| Yanınızda çek defterinizi getirdiniz mi Bayan Finestra? | Open Subtitles | هل احضرتي دفتر شيكاتك؟ |
| Ama çek defterinizi açtığınızda Ben'e istediğiniz gibi hitap edebilirsiniz. | Open Subtitles | لكن إفتح دفتر شيكاتك، وحينها يُمكنُكَ دعوتُ (بين)هنا بأي اسم تريده. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 