"dehşetinden" - Translation from Turkish to Arabic

• رعب
• أهوال

New York, bir Sharknado'nun dehşetinden etkilenen 2. şehir oldu.
‫نيويورك أصبحت الآن ثاني ‫مدينة يضربها رعب عاصفة أسماك القرش

O, gökten geleceği ve bizi ölülerin dehşetinden kurtaracağı söylenen kişi.
هو من تنبأ له بالسقوط من السماء و ينقذنا من رعب الديديتيس

Ne kadar denerse denesin, hiç kimse Noel'in dehşetinden kaçamaz.
مهما بذل المرء من جهد، لا يمكنه تجنب أهوال العيد

Quinn ve diğer baronlar, sizleri dünyanın dehşetinden korudukları için merhametli olduklarına inanmanızı istiyorlar.
(كوين) وباقي البارونات، يريدونكم أن تصدقوا أنهم أخيار لأنهم يحمونكم من أهوال العالم.

Dünyayı ifade özgürlüğünün dehşetinden korumaya çalışan dinci gruplar var.
فهنالك العديد من المجموعات الدينية المراقبة تبقى العالم آمناً من رعب التعبير الحر

Ne gecenin dehşetinden ne gündüz uçuşan oklardan ne de karanlıkta kol gezen musibetlerden korkmuyorum.
لن اخاف رعب الليل, ولا الاسهم الطائره بالنهار, ولا الوباء في الليل,

Dün gece, Tarlalarda Dolaşan rüyamda bana seslendi, korku içinde dizlerimin üzerine çöküverdim suretinin dehşetinden ölüveririm diye gözlerimi kapadım.
ليلة أمس، الذي يمشي خلف الصّفوف تحدث معي في منامي، فخررتُ راكعاً من الخوف وأغلقتُ عينيّ خوفاً من الموت من رعب وجهه

Ondan bir süre sonra deneyiminin dehşetinden sonra da kendi şiddet eylemlerinden kaçmak için hayali bir dünyaya çekilmiş.
في وقت ما بعد ذلك للهروب من رعب تجربتها ولاحقاً تملكّها سلوك وحشي عنيف وتراجعت إلى عالمها الخيالي

Ve bu kampı savaşın dehşetinden kaçan herkes için güvenli bir yer yapacağız.
وسنجعل هذا المخيم مكانا آمنا لكل شخص فر من رعب الحرب

Göklerden gelene selam ölümcüllerin dehşetinden bizi kurtarmak için!
يعيش من قدم إلينا من السماء "لينقذنا من رعب "ديديت

Ne gecenin dehşetinden korkmalısın ne de...
" .. لايجب عليك ان تخاف من رعب الليل أو "

"Ne gecenin dehşetinden korkarsın,"
لن تكون خائفاً مِن رعب الليل

Geçmişinin dehşetinden kaçacak mısın, Mary Sibley?
أستهربين مِن أهوال ماضيكِ يا (ماري سيبلي)؟