"dehasının" - Translation from Turkish to Arabic

• عبقريته
• العبقرية

Ve hayatımın büyük bir bölümünü onun dehasının anlaşılmasına ve hakkının verildiğini sağlamaya adayacağım.
من سخرية الناس منه. وأنا سوف أهدي جزء جيد من مستقبلي لأضمن أن تصبح عبقريته مفهومة ومقدرة.

dehasının zirvesine ulaşmış olsa da depresyon ve en basit düşünceleri bile aklında tutamayacağı güvensizliğiyle boğulmuştu.
والقوى الأولية في الكون وبرغم من أنه قد وصل إلى قمة عبقريته إلا أنه كان مصابًا بالإكتئاب

Lord Rochester'ın beni tutup dehasının parlak kanadıyla bana dokunmasıyla ve beni, onun büyüklüğünün bir köşe taşı haline dönüştürmesiyle kazandığım ünümü ve haftalık 2 paundumu dile dolatmayacağım.
-و هذا الأمر لن يقال عندما أحصل علي شهرتي و علي ال2 جنيه في الإسبوع -التي أحضرها لي "لورد روشيستر" عندما مسني بجناحه المضيء المليء بالعبقرية -و حولني إلي أحد زوايا عبقريته لااا

Amacımız, herkesin dehasının, ortaya çıkabileceği ve kullanılabileceği, bu ortak zekanın somut işlere dönüşeceği ortamlar ve imkanlar yaratmak.
مهمتنا أن نخلق مساحة حيث يمكن للجانب العبقري لأي أحد أن يتحرر ويُدعم ويتحول إلى أعمال من العبقرية الجماعية.

Yani, evet, biyoloji bugün taşımacılık dehasının tüm özelliklerine sahip.
لذا نعم، تتمتع الأسس الحيوية والعضوية بجميع السمات العبقرية في مجال النقل اليوم.

Bu da dehasının bir parçası.
إنه جزء من عبقريته.

Mi Yedili cennetiyle LaMinör dehasının arasında.
بين السماء السابعة و العبقرية المتواضعة

Bertrand Russell' ın bir sözü vardır,... "Bütün çağların bütün emekleri, bütün bu ilhamlar,... ...insan dehasının öğlen güneşine benzeyen parlaklığın... ...söneceği alnına yazılmıştır.
إقتباس من برتراند راسل ، "كل العاملين من جميع الأعمار وجميع المتفانين، وكل الإلهام، كل إشراق العبقرية البشرية متجهة للانقراض.