Bir çokları Opus Dei'yi "beyin yıkama mezhebi" olarak isimlendiriyor. | Open Subtitles | العديد يعتبرون الـ (الأوبس دى) طائفه تقوم بعملية غسيل للمخ |
Neden bazı medya organları, Opus Dei'yi "Tanrı'nın Yeraltı Örgütü" olarak nitelendiriyor? | Open Subtitles | لماذا تشير بعض وسائل الإعلام للـ (الأوبس دى)على إنها(مافيا الرب)؟ |
Bu Opus Dei'den önemli bir Piskoposun ricası. | Open Subtitles | هذا طلب من أسقف ذون شأن كبير فى (أوبس دى) |
Opus Dei bir Vatikan piskoposluğudur. | Open Subtitles | (أوبس دى)هى جماعة الأسقافه للـ (الفاتيكان) |
Bir çokları Opus Dei'yi "beyin yıkama mezhebi" olarak isimlendiriyor. | Open Subtitles | (العديد يعتبرون أن (أوبوس داي طائفة تستعمل طريقة غسل الدماغ |
Ave maria, mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, | Open Subtitles | الصلاة عليكِ يا مريم والدة الإله ، أو صلّي لأجلنا نحن الخطاة |
Değiş tokuş için bir Opus Dei konuk evini seçtim. | Open Subtitles | لقد إخترت مسكن للـ (أوبس دى)للقيام بالمقايضه |
Değiş tokuş yapmak için, Opus Dei'nin bir konukevini seçmiş. | Open Subtitles | لقد إختار مسكن للـ (أوبس دى)للقيام بالمقايضه |
Burada, Opus Dei'nin konuk evinde bekle, ve ödüllendirileceksin. | Open Subtitles | إنتظر هنا ، فى هذا المنزل للـ (الأوبس دى)وسيتم مكافأتك |
Vatikan değil Opus Dei'de değil, fakat biz bir savaşın ortasındayız. | Open Subtitles | وليس الـ (أوبس دى) نحن فى غمار حرب |
Fache, Opus Dei mensubu. | Open Subtitles | (فاشيه)من الـ (أوبس دى) |
Opus Dei üyesi olduğumu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم إنى من الـ (أوبس دى)؟ |
Opus Dei. | Open Subtitles | (أوبس دى) |
Eğer Scisco Dei peşine düşseydi bir avuç rahibeden fazlasını gönderirdi. | Open Subtitles | إذا كان (سسكو داي) يرغب بهذا لأرسل أكثر من حفنة راهبات |
Meslektaşları ve komşuları, Derbum Dei Lisesi kızlar futbol takımının koçu Donald Hauser'a yöneltilen suçlamaları duyunca şok oldu. | Open Subtitles | صدمنا للدعوى ضد (دونالك هاوزير) مدرب فريق كرة قدم (فيربم داي) الثانوية |
Burada, Opus Dei'nin konuk evinde bekle, ve ödüllendirileceksin. | Open Subtitles | انتظر هنا، في منزل الـ (أوبوس داي) هذا وستتم مكافأتك |
Ave maria, mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, | Open Subtitles | السلام عليكِ يا مريم والدة الإله ، صلّي لأجلنا نحن الخطاة |